Translation for "narrow" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- kapea
- kaventaa
- suppea
- ahdas
- niukka
- kaita
- rajoittunut
- ahdasmielinen
- kaventua
- tarkka
- täpärä
- soukka
- kaveta
- kapea-alainen
adjective
Narrow profile (A narrow profile gives you speed)
Narrow/kapea profiili - Kapea profiili lisää nopeutta.
Narrow melt zone (MZ) and narrow heat affected zone (HAZ);
Kapea sulamisvyöhyke (MZ) ja kapea lämmön vaikutusalue (HAZ);
We are collecting free narrow games, best narrow games everyday. Action
Keräämme ilmainen kapea Pelit, paras kapea Pelit everyday. Toiminta
Gauges wider than standard gauge are called broad gauge; narrower, narrow gauge.
Normaalileveyttä kapeampia raideleveyksiä sanotaan kapeiksi raideleveyksiksi (engl. narrow gauge, saks.
verb
This function will narrow the list of potential mates down.
Tämä toiminto kaventaa mahdollisten kumppanien luetteloa.
With the end we begin to narrow down a little to seven beads.
Lopussa alkaa kaventaa vähän seitsemää helmiä.
At KIT Health, we are committed to help narrow this gap.
Kit Terveys, olemme sitoutuneet auttamaan kaventaa kuilua.
Curling up inward narrows the perspective and undermines creative thinking.
Sisäänpäin käpertyminen kaventaa perspektiiviä ja näivettää luovan ajattelun.
Therefore, the Commission wishes to narrow the excessive differences in fuel-tax levels.
Siksi komissio aikoo kaventaa polttoaineverotuksen kohtuuttomia eroja
You are able to narrow the search with different tools on the left panel.
Voit kaventaa hakua vasemman paneelin työkalujen avulla.
If there are weeknesses against WordAi the gap should narrow now.
Jos on weeknesses vastaan WordAi kuilua tulisi kaventaa nyt.
adjective
Definition/interpretation 1 = Oxford (narrow definition)
Määritelmä/ymmärrystapa 1 = Wikipedia (suppea määritelmä)
You can try to search with the following words (narrow match)
Voit kokeilla etsiä seuraavilla hakusanoilla (suppea)
You can also narrow your search results of accessories by selecting filters in refine search navigation on left hand side.
Voit myös sup
Defining a Scope that is Too Wide or Too Narrow
Määritetään liian laaja tai liian suppea soveltamisala
You can also narrow the search results of feller bunchers by selecting filters in the refine search navigation on left hand side.
Voit myös supista
Economic growth alone will not narrow the deficit in government finances.
Taloudellinen kasvu yksin ei supista valtiontalouden alijäämää.
2 Narrow plus euro area, 1999Q1 = 100. f = forecast
2 Suppea, euroalueen mailla täydennetty, tammikuu–maaliskuu 1999 = 100.
The goals can either be too narrow or too ambitious.
Tavoitteet voivat olla joko liian suppeita tai liian kunnianhimoisia.
2 Narrow, supplemented with euro area countries, January–March 1999 = 100.
2 Suppea, euroalueen mailla täydennetty, tammi-maaliskuu 1999 = 100.
These folds can be wide or narrow, prominent or subtle.
Turvallisuusselvitys voi olla laaja, perusmuotoinen tai suppea.
Polanyi does not deny that the self-regulating market has brought "unheard of material wealth", but he suggests that this is too narrow a focus.
Polanyi ei kiellä, etteivätkö itseään säätelevät markkinat olisi tuoneet aivan uudenlaista aineellista vaurautta, mutta hän kuitenkin vihjaa, että tällaisessa ajattelussa näkökulma on liian suppea.
adjective
My view of life is no longer narrow and skeptical.
Näkemykseni elämästä ei ole enää ahdas ja skeptinen.
That gate which leads to the kingdom of God is narrow.
Ja se portti, joka johtaa Jumalan valtakuntaan on ahdas.
12 There is no narrowness in our love to you: the narrowness is in your own feelings.
12 Ei ole teillä ahdasta meidän sydämessämme, mutta ahdas on teidän oma sydämenne.
This version, as it seems to me, is somewhat narrow and onesided.
Tämä verso, kuten minusta näyttää, on jossakin määrin ahdas ja yksipuolinen.
The engine compartment in a bus is narrow and hot, with many potential hotbeds.
Bussin moottoritila on ahdas ja kuuma, sisältäen useita potentiaalisia palonlähteitä.
For a prostitute is a deep pit; And a wayward wife is a narrow well.
Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.
Professor H. K. Riikonen is a humanities researcher for whom narrow specialisation is alien.
Professori H. K. Riikonen kuuluu niihin humanistitutkijoihin, joille ahdas spesialisoituminen on vierasta.
adjective
Kouvola 28.8.2004 / Marja Talvitie: Very narrow in front and slightly narrow in back.
Kouvola 28.8.2004 / Marja Talvitie: Kovin niukka edestä ja hieman niukka takaa.
A narrow majority, 50.9 per cent, votes in favour of repurchasing the grids.
Niukka enemmistö, 50,9 prosenttia, kannatti verkkojen takaisinostamista.
This provision therefore applies only in cases where the qualified majority obtained is fairly narrow.
Tätä määräystä sovelletaan siis ainoastaan silloin, kun saavutettu määräenemmistö on suhteellisen niukka.
The basic structure of the race hadn’t changed, they promised, and the president merely fell back to the narrow lead he had held throughout most of the campaign.
Perusrakenne rodun ei ollut muuttunut, he lupasivat, ja presidentti pelkästään putosi takaisin niukkaan johtoon hän oli ollut lähes koko kampanjan.
After Leslie's election the Edinburgh moderates, determined to oust Leslie, took the affair to the general assembly of the Church of Scotland, its highest forum, which decided in May 1805 by the narrow majority of 96 to 84 that the affair be dropped and Leslie be left undeposed from his mathematics chair.
Kun Leslie n vaaleissa Edinburgh maltillisia, päättänyt syrjäyttää Leslie, otti asian YK: n yleiskokoukselle, että kirkko, Skotlanti, korkeimman foorumi, joka päätti toukokuussa 1805, jonka niukka enemmistö, 96-84, että tapaus on poistettu ja Leslie olla vasemmalla undeposed hänen matematiikan johdolla.
The 1998 legislative election ended with a narrow victory for ČSSD.
4. marraskuuta pidetyt vaalit päättyivät SDP:n niukkaan voittoon.
As the GOP had retained a narrow majority in the House, this effectively made him Speaker-elect.
Kun siellä niukka enemmistö hyväksyi liittymisen, eduskunta antoi siunauksensa EU-jäsenyydelle.
adjective
For the bed is too short to stretch in, the blanket too narrow for covering.
Sillä vuode on oleva liian lyhyt ojentautua ja peitto liian kaita kääriytyä.
adjective
I think, however, that this is an unduly narrow view of its role.
Mielestäni tämä on kuitenkin hyvin rajoittunut näkemys Uberin roolista.
I. whereas the existing taxation systems in certain Member States are predicated on a narrow view of the family to the extent that they are biased towards families in which only one of the two parents is working inasmuch as, in many cases, they deter women from working and fail to provide sufficient support to single-parent families, large families and families supporting dependent relatives;
I. katsoo, että tietyissä jäsenvaltioissa käytössä olevien verotusjärjestelmien perhekäsitys on rajoittunut siten, että suositaan perheitä, joissa työssäkäyviä henkilöitä on vain yksi, mikä usein estää naisten työssäkäynnin, eikä niillä tueta riittävästi yksinhuoltajaperheitä, suurperheitä eikä perheitä, joilla on omaisia huollettavinaan;
adjective
From their point of view, narrow-minded, almost nothing other possible.
Heidän näkökulmasta, ahdasmielinen, melkein mitään muuta mahdollista.
Narrow-minded nationalism, racism and violent extremism are on the rise.
Ahdasmielinen nationalismi, rasismi ja väkivaltainen ääriliikehdintä ovat nousussa.
By the way, the literal translation of the word «bieder» - simple-minded, narrow-minded.
Muuten, kirjaimellinen käännös sanasta "Bieder» - yksinkertainen, ahdasmielinen.
I do believe in the Christian faith but you are too rigid and narrow-minded.“(2)
Uskon kyllä kristinuskoon, mutta sinä olet liian joustamaton ja ahdasmielinen käsityksissäsi.” (2)
The father of secularism was the narrow-minded and godless attitude of n
Sekularismin isä oli yhdeksännentoista ja kahdennenkymmenennen vuosisadan niin kutsutun tieteen—ateistisen tieteen—ahdasmielinen ja Jumalan poissulkeva asennoituminen.
The revelations of divine truth are not sealed except by human ignorance, bigotry, and narrow-minded intolerance.
Jumalallisen totuuden paljastuksia ei sulje sinetillä mikään muu kuin ihmisen tietämättömyys, kiihkoilu ja ahdasmielinen suvaitsemattomuus.
This, of course, the price increases, but what is the practical sense?No one in the entrance of the house will not be use to break the door welder or grinder.Even the most "narrow-minded" robber understands that neighbors have ears.Do
täyttö karmi Tämä tietenkin, hinnankorotukset, mutta mikä on käytännön järkeä?Kukaan sisäänkäynnin talon ei käytä murtamaan ovea hitsaaja tai jauhin.Jopa kaikkein "ahdasmielinen" rosvo ymmärtää, että naapurit on korvat.Do
verb
The pupil becomes small and narrowed.
Alemman silmäluomen turvotus; Oppilas tulee pieneksi ja kaventuu.
Toomalõuka Tourist Farm is located in a place where Saaremaa begins to narrow out into the Sõrve Peninsula.
Toomalõukan matkailutila sijaitsee paikassa, jossa Saarenmaa alkaa kaventua Sõrvenniemeksi.
Russia is advancing its interests in Belarus, while Minsk’s freedom of manoeuvre is narrowing.
Venäjä edistää etujaan Valko-Venäjällä samaan aikaan, kun Minskin liikkumavara kaventuu.
Slowly and gradually narrowing the field of vision, and the result can be complete blindness.
Hidas ja vähitellen kaventuu näkökenttää, ja tulos voi olla täydellinen sokeus.
The head of the mini-husky must necessarily narrow to the nose and go into a wedge shape.
Pää mini Huskies olisi välttämättä kaventua kohti nenän ja liikkuvat kiilamaisesti.
The boundary between the biological and the technological is narrowing as bio- and nanotechnology and cognitive science develop.
Raja biologisen ja teknologisen välillä kaventuu bio- ja nanoteknologian sekä kognitiotieteiden kehittyessä.
Theoretically, an elevated level of homocysteine in the blood (hyperhomocysteinemia) is believed to cause narrowing and hardening of the arteries (atherosclerosis).
Teoreettisesti, korkea taso homokysteiinin määrää veressä (hyperhomokysteinemia) uskotaan aiheuttavan kaventuu ja verisuonten kalkkeutumisen (ateroskleroosin).
The gap between the new Member States and the EU-15 States in terms of service provision has narrowed significantly, and could close very quickly.
Myös uusien jäsenvaltioiden ja EU 15 -jäsenvaltioiden välinen ero palvelujen tarjoamisessa on kaventun
Many traders even focus on just two or three currency pairs, allowing them to really narrow down and concentrate on their technical analysis.
vain kaksi tai kolme valuuttaparia, joiden avulla ne voivat todella kaventua ja keskittyä tekniseen analyysiinsa.
It has narrow linear leaves up to 20 centimeters long by just a few millimeters wide around the base of the stem.
Lehtilapa kaventuu jyrkästi kärjestään jopa 20 millimetriä pitkäksi ja noin kaksi millimetriä leveäksi kärkiulokkeeksi.
adjective
Accurate diagnosis has to be made by narrowing down to a particular cause.
Tarkka diagnoosi on tehtävä rajattaessa on erityistä syytä.
Field narrows in Niteroi contest Show detailed view Article Janssen, Lok Joris 1991
Field narrows in Niteroi contest Näytä tarkat tiedot Artikkeli Janssen, Lok Joris 1991
The site has seen to it that you can narrow down the girls to as specific details as possible.
Sivustolla on huolehdittu siitä, että voit rajata tyttöjä mahdollisimman tarkkaan, haluamiesi yksityiskohtien mukaisesti.
After pressing the "separate", the program allocates a precise line.If there are errors, you can manually narrow down the approximate boundary in the right place and repeat the separation.
Kun olet painanut "erillinen", ohjelma kohdentaa tarkka linja.Jos on virheitä, voit manuaalisesti kaventamaan arvioitu raja oikeassa paikassa ja toista erottaminen.
Doherty designs, which use a second output stage as a "peak" amplifier, can lift efficiency from the typical 15% up to 30-35% in a narrow bandwidth.
GIA:n luomasta asteikosta on tullut de facto-standardi, koska se on tarkka ja yhdenkin asteen nousu asteikolla voi nostaa timantin hintaa 5–15 %.
adjective
panel is cut on the basis of measurements, and then insert a narrow margin in the groove located at the top.This will allow to notice even the slightest error in panel size mismatch;
paneeli leikataan mittausten perusteella, ja aseta täpärästi urassa yläreunassa.Näin huomata pienintäkään virhettä paneelin koko täsmää;
By a very convoluted series of events, including several narrow escapes from the Nazis, Hello eventually reunited with his parents in Belgium.
Hello oli asunut isovanhempiensa luona Amsterdamissa, mutta erittäin monimutkaisen tapahtumasarjan kautta, mukaan lukien usea täpärä pelastuminen natseilta, hän pystyi lopulta löytämään vanhempansa Belgiasta.
adjective
28:20 For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.
28:20 Sillä vuode on niin lyhyt, ettei saa itsiänsä ojentaa, ja peite on niin soukka, ettei sen alla taida mykärässä olla.
She climbed the narrow winding stair which led to a little door, with a rusty key sticking out of the lock; she turned the key, and the door opened, and there in the little room sat an old woman with a spindle, diligently spinning her flax.
Siellä soukkia kiertoportaita kiivettyänsä hän pienen oven etehen joutui. Suulla oli ruosteinen avain, ja kun hän avainta vähän väänsi, ovi äkkiä aukeni, ja pikku tupasessa siinä istui vanha vaimo värttinää ahkerasti vääntämässä.
If now this star of Christ would cease to shine, or be behind black clouds, what would then be a refuge for the poor travelers, when they travel at night and in the time of darkness, many dangerous trips where the severe wind of the world, tempests, and hailstorm take away the road, which is anyway so narrow and hard to travel.
Jos nyt tämä Kristuksen kointähti sammuis, eli mustan pilven takana peitettäisiin, mikäs olis silloin köyhille matkustavaisille turvana, koska he vaeltavat yöllä ja pimeyden aikana monta vaarallista retkeä, kussa maailman kova tuuli, tuisku ja rajuilma ottaa pois tien, joka ilmanki on soukka ja raskas kulkea.
verb
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three,
Hänen hallintonsa kavensi tärkeimmät julkiset valtatiet viidestä kaistasta kolmeen,
Antitrust: Car price report shows price differentials for new cars in EU narrowing in 2010
Kilpailu kavensi uusien autojen hintaeroja EU:ssa vuonna 2010
However, the over one per cent decline in imports slightly narrowed down the difference between imports and exports.
Tuonnin laskeminen yli prosentin kuitenkin kavensi viennin ja tuonnin eroa hieman.
The fall in imports of services narrowed down the difference between imports and exports of services in the first quarter of 2016 compared to the corresponding figures of the previous year.
Palveluiden tuonnin lasku kavensi palveluiden tuonnin ja viennin eroa vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä edellisvuoden vastaaviin lukuihin verrattuna.
The newest design made the L7EVO totally 25 cm narrower than the previous model, so it is even more suitable for different bodies and cabs.
Uusin design kavensi L7EVO:a yhteensä noin 25 cm vanhaan malliin verrattuna, joten se soveltuu entistäkin paremmin lovettuihin koreihin ja hytteihin.
Also Nazi Germany narrowed the maneuverability of Finnish foreign policy.
Saksa kavensi Suomen ulkopoliittista liikkumatilaa.
adjective
... while gently chiding the author for using too narrow a notion of a function and for being too rigorous in a supposed textbook.
... samalla varovasti chiding kirjoittaja käyttää liian kapea-alainen käsite, jonka tehtävästä ja liian tiukkoja oletettua oppikirjassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test