Translation for "rajoittunut" to english
Translation examples
adjective
Geologian tuntemus. – Käytännöllinen mutta rajoittunut.
Knowledge of Geology – Practical, but limited.
Uudelleenorganisointi ei rajoittunut pelkästään sisäisiin toimintoihimme.
The reorganisation of our operations was not limited to internal activities.
Niiden kyky vastustaa kollektiiveja oli erittäin rajoittunut.
Their ability to resist the collectives was very limited.
Vaikka KEdit on käyttökelpoinen, on se melko rajoittunut.
While KEdit is useful, it is quite limited.
Hänen työnsä ei kuitenkaan rajoittunut täysin muotokuviin.
However, his work was not limited to portraiture.
Jopa tällainen rajoittunut ohjauskyky on aika hyödyllinen.
This limited maneuvering capability is still quite useful.
Filippiinienkrokotiilin levinneisyys on aina rajoittunut Filippiineille.
Indeed, the legendary Filipino hospitality is not limited to the Philippines.
Bunshaftin minimalistinen tyyli ei rajoittunut vain rakennuksiin.
The Robertson Golly was not only limited to badges.
Sen levinneisyys on rajoittunut pääsääntöisesti lämpimän trooppisen ilmaston alueille.
Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Rangakun ensimmäinen vaihe oli suhteellisen rajoittunut ja äärimmäisen kontrolloitu.
The first phase of Rangaku was quite limited and highly controlled.
Kaikkiaan punssin suosio on rajoittunut varsin tarkoin Pohjoismaiden alueellelähde?.
Turkish reparations had been "sharply limited in view of the magnitude of Turkish territorial losses".
adjective
Työntekoni oli siten rajoittunut vain hyvin kevyisiin töihin.
Thus my activity was restricted to only very light work.
Se on väkisin hyvin rajoittunut ja usein vääristynyt päämäärä.
By nature, it is very restricted and often a very warped goal.
Henkilö, jonka liikuntakyky on niin rajoittunu
People whose ability to move is restricted to the extent that they are unable to go to a polling station without undue difficulty may vote in advance at home.
Se tukee SVG- ja Metafile-täyttöaineistoa, eikä enää ole rajoittunut bittikarttatäyttöaineistoon.
It supports SVG and Metafile as FillData, no longer restricted to BitmapData.
Jussi Rekiaro Photography on erikoistunut, muttei lainkaan rajoittunut, hää- ja potrettivalokuvaukseen.
Jussi Rekiaro Photography has specialized, but is not restricted, in wedding day storytelling and portraiture.
Ammattiliittojen tehtävä on tähän asti rajoittunut lähes yksinomaan työläisten puolustamiseen tuotannollisen työn tekijöinä.
The task of the trade union has heretofore been restricted almost exclusively to the protection of the worker as producer.
A. glutinosa ei ole täällä rajoittunut jokien rannoille ja soille vaan kasvaa myös rinteillä ja harjanteilla.
Here A. glutinosa is not restricted to riversides and wetlands but also grows on slopes and ridges.
Ehdotuksen soveltamisala on liian rajoittunut, koska se kattaa ainoastaan suurten ostajien väärinkäytökset, jotka kohdistuvat pieniin ja keskisuuriin tavarantoimittajayrityksiin.
Regarding the scope of the proposal, it is too restrictive as it only covers abusive practices by big buyers towards small and medium supply enterprises.
Pessimistit viittaavat tilastoihin ja katsovat, että tieto- ja viestintätekniikan parhaat sovellukset on jo nähty ja kehitys on rajoittunut lähinnä viihteeseen ja viestintään.
The pessimists point to statistics and argue that the best applications of ICT have already been seen and that new advances are largely restricted to entertainment and communications.
Monamarakatin luontainen levinneisyys on rajoittunut Länsi-Afrikkaan.
The family Nesomyidae is restricted to Africa.
At (mutaatio, kolmannen asteen dominantti) hiukan rajoittunut musta väri, mustanruunikko väritys.
These are At (mutation, 3o dominant) poorly restricted black points, responsible for seal brown.
Tapahtuma ei rajoittunut pelkästään Lontooseen, vaan näyttelyitä ja esityksiä nähtiin myös muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The tradition was not restricted to the United Kingdom and was found elsewhere in Europe.
Nykyisestä nimestään huolimatta talonpoikaiskapinaan osallistuminen ei rajoittunut pelkästään maaorjiin tai edes alempiin luokkiin.
In the case of a bicameral legislature, participation is not restricted either to the upper or lower chambers.
10. ikävuoteen mennessä lapsen keskikeho on jäänyt normaalia lyhyemmäksi, ryhti muuttunut kumaraksi ja nivelten liikkuvuus rajoittunut.
By age 10 children have developed a shortened trunk, crouched stance, and restricted joint movement.
Se oli aikoinaan yleinen koko Etelä-Intiassa, mutta nyt sen elinalue on rajoittunut Tamil Nadun tietyille alueille ja erityiskenneleihin.
Once available in large numbers throughout Southern India, the Combai is now restricted to certain parts of Tamil Nadu.
Perinteisesti Japanin asevoimien budjetti on rajoittunut noin yhteen prosenttiin bruttokansantuotteesta, tosin käytännön, ei lain, kautta.
Traditionally, Japan's military spending has been restricted to about 1% of its gross national product, though this is by popular practice, not law, and has fluctuated up and down from this figure.
Vaikka sen levinneisyysalue on melko rajoittunut Länsi-Australian lounaisosiin, se on melko yleinen, ja se ei ole vaarassa kuolla sukupuuttoon niin kauan kuin sen asuinalueet säilyvät koskemattomina.
Although restricted to a fairly small range in the southwest of Western Australia, it is locally common and does not seem to be threatened with extinction so long as its habitat of heath, shrubland, and woodland remains intact and diverse.
adjective
Mielestäni tämä on kuitenkin hyvin rajoittunut näkemys Uberin roolista.
I think, however, that this is an unduly narrow view of its role.
Kouluttamattomana muihin ammatteihin ja fyysisesti kyvyttömänä tekemään päivätöitä hän on (säännönmukaisesti) rajoittunut verraten kapealle alalle arkkitehtuurissa, insinööritaidossa, journalismissa tai muussa vastaavassa.
Not skilled in any trade and physically incapable of serving as a day laborer, he is (as a rule) confined to the comparatively narrow field of architecture, engineering, journalism, or similar work.
I. katsoo, että tietyissä jäsenvaltioissa käytössä olevien verotusjärjestelmien perhekäsitys on rajoittunut siten, että suositaan perheitä, joissa työssäkäyviä henkilöitä on vain yksi, mikä usein estää naisten työssäkäynnin, eikä niillä tueta riittävästi yksinhuoltajaperheitä, suurperheitä eikä perheitä, joilla on omaisia huollettavinaan;
I. whereas the existing taxation systems in certain Member States are predicated on a narrow view of the family to the extent that they are biased towards families in which only one of the two parents is working inasmuch as, in many cases, they deter women from working and fail to provide sufficient support to single-parent families, large families and families supporting dependent relatives;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test