Translation for "especially" to finnish

Especially

adverb

• erityisesti
• etenkin
• varsinkin
• erikoisen

Translation examples

erityisesti adverb

Especially residents of large cities, especially such megacities like Moscow.
Erityisesti suurkaupunkien asukkaat, erityisesti sellaiset megacit, kuten Moskova.

Fish, especially mackerel
Kala, erityisesti makrilli

Sweets, especially chocolate
Makeiset, erityisesti suklaata

especially sensitive skin;
erityisen herkkä iho;

Especially harmful work
Erityisen haitalliset työt

Especially among men.
Erityisesti miesten keskuudessa.

Jarmake.com recommends especially:
Jarmake.com suosittelee erityisesti:

Especially liquid egg white products are sensitive to processing conditions, especially heat.
Erityisesti nestemäinen muna valkoinen tuotteet ovat herkkiä käsittely olosuhteissa, erityisesti lämpöä.

They especially like figs.
Ne pitävät erityisesti termiiteistä.

The emperor especially emphasized archery.
Laji suosii erityisesti araukariametsiä.

Fruits are especially expensive.
Untuvatäytteiset patjat ovat erityisen kalliita.

They especially targeted children.
Se on suunnattu erityisesti lapsille.

Plums are especially vulnerable.
Erityisesti lapset ovat herkkiä lyijylle.

This especially applies to younger generations.
Tämä koskee erityisesti vanhuksia.

They are especially good in salads.
Se viihtyy erityisesti savimailla.

The scenery was especially dazzling.
Mustarotta on ollut erityisen tuhoisa.

That affects especially the interdentals.
Tämän ovat kokeneet erityisesti verkkokalastajat.

etenkin adverb

), Especially under FAT32.
), Etenkin alle FAT32.

Especially in hot weather.
Etenkin kuumalla säällä.

Especially the next morning.
Etenkin seuraavana aamuna.

And especially in Bucharest.
Ja etenkin Bukarestissa.

especially in cold weather.
etenkin kylmällä säällä.

increased sweating, especially at night;
lisääntynyt hikoilu, etenkin yöllä;

Ladies and especially gentlemen!
Hyvät naiset ja etenkin herrat!

Going on a picnic, especially in the distant fromstores places, you need not forget anything, especially drinks.
Käyn piknikillä, etenkin kaukanatallentaa paikkoja, sinun ei tarvitse unohtaa mitään, etenkin juomia.

Basic knowledge on databases, especially MySQL
Ymmärrystä tietokannoista, etenkin MySQL

Enjoys coffee, especially cappuccino.
Kofeiinia on etenkin kahvipavuissa.

It is especially popular in Italy.
Häntä kunnioitetaan etenkin Italiassa.

This was especially important to Slavich.
Tämä johtui etenkin orjakaupasta.

Again, especially her sonnets were praised.
Etenkin uusia yksinpelimuotoja kiitettiin.

The museum is especially known for its gardens.
Etenkin Kyyros tunnettiin puutarhoistaan.

Especially the roof is copied from it.
Etenkin katto on kopio siitä.

Hospital death rates reduced, especially in stroke.
Kuolemanrajakokemuksia esiintyy etenkin sydänpysähdyksen yhteydessä.

Space Raiders are especially popular with children.
Etenkin Vieraita avaruudesta oli suosittu.

This happens especially during the holiday season.
Näin käy etenkin kasvukauden loppupuolella.

He enjoyed country pursuits, especially fox hunting.
Rotu liikkuu mielellään etenkin metsästäessään.

varsinkin adverb

especially after menopause?
varsinkin kun vaihdevuodet?

This game especially.
Tämä peli varsinkin.

Especially - The Lagerfe...
Niinpä, varsinkin toiminna...

Especially in large cities.
Varsinkin suurissa kaupungeiss

Especially love to sleep:
Varsinkin rakastavat nukkua:

Especially before the registry.
Varsinkin ennen rekisteriä.

Especially at this price!
Varsinkin tähän hintaan!

Especially if this... Design
Varsinkin jos tämä...

And the women - especially.
Ja naiset - varsinkin.

Such contacts were certainly made, especially by travelling monks.
Lajia on metsästetty varsinkin muuttoreittien varsilla huomattavan paljon.

This is true especially for African Americans.
Vietetään varsinkin amerikanitalialaisten keskuudessa.

Especially the carrots that grew in Crackenhooper Field.
Macaroneja valmistettiin varsinkin nunnaluostareissa.

She enjoys rap music, especially Snoop Dogg.
Sasha pitää musiikista, varsinkin hiphopista.

This was especially problematic where lanes shifted.
Tämä herätti varsinkin kroaateissa närää.

Especially in Berlin the affiliation faded.
Varsinkin Liberiassa epidemia oli lähellä tyrehtymistä.

Jews were especially involved as translators.
Tämä on ollut päänvaiva varsinkin kääntäjille.

It is especially effective for protein-ligand docking.
Varsinkin kalvoproteiinien kiteytys on vaikeaa.

The 2/126th was especially hard hit.
Varsinkin 1276–1299 oli suuri kuivuus.

It is harmful especially to water creatures.
Varsinkin vesieliöille nämä yhdisteet ovat vaarallisia.

erikoisen adverb

Especially be a faithful and watchful protector of our children.
Ole erikoisesti uskollinen ja valpas lastemme suojelija.

The rivers are rich in fish, especially in species of salmon.
Joissa on paljon kalaa, erikoisesti lohen lajeja.

The Mobilux is a lighting system especially designed for the rental market.
Mobilux-valaisujärjestelmä on suunniteltu erikoisesti vuokraustoimintaa varten.

We also have a wide set of spare parts especially for Ipsen furnaces.
Laaja valikoima varaosia löytyy erikoisesti Ipsen-uuneihin.

surgery, neurosurgery and ophthalmic surgery, etc; especially for complicated n..
kirurgia, Neurokirurgia ja silmäkirurgiaan, jne. erikoisen ajaksi monimutkainen neurologi..

This especially goes to interior Asia, Africa and South America.
Se on erikoisesti sanottava Sisä-Aasiasta, Afrikasta ja Etelä-Amerikasta.

The bankers especially were to be called upon to direct
Erikoisesti pankkiirien tehtävänä oli luoton sääntelyn kautta koko tuotannon säänteleminen.

This is especially true of economic activity, but also of politics.
Tämä erikoisesti ja nimenomaan taloudellisen toiminnan suhteen, mutta myös politiikassa.

Because pleasure makes out lives more meaningful and sexual pleasure is especially powerful.
Koska ilo rikki mielekkäämpää ja seksuaalista nautintoa on erikoisen voimakas.

These roots are continually developing, especially with the development of the Junior section of the club.
Metodi on saavuttanut kasvavaa kiinnostusta maailmalla erikoisesti Helsingin Juniorijouset -orkesterin ansiosta.

This was especially important by New York City, as the river is fairly wide at that point.
Tämä tuntuu erikoiselta, sillä kyseinen kaupunki sijaitsi suhteellisen kaukana saaren sisäosissa.

During the last years of the Weimar Republic, she was busy in film and theatre, and especially in Brecht-Weill plays.
Seuraavina vuosina hän esiintyi ahkerasti elokuvissa ja näyttämöllä erikoisesti Brecht-Weill-rooleissa.

Vladimir von Pachmann or Pachman (27 July 1848 – 6 January 1933) was a pianist of Russian-German ethnicity, especially noted for performing the works of Chopin, and also for his eccentric on-stage style.
Vladimir de Pachmann (27. heinäkuuta 1848 Odessa, Venäjä – 6. tammikuuta 1933 Rooma, Italia) oli venäläinen pianisti, joka tunnettiin Chopinin musiikin tulkinnoistaan ja erikoisista tempuistaan konserttilavalla.