Translation for "especially so" to finnish

Especially so

• varsinkin näin
• varsinkin niin

Translation examples

varsinkin näin

Dating any woman is always a highly fraught experience, especially so the first few dates; so how do you cope with dating your new found Chinese girlfriend?
Treffit jokainen nainen on aina erittäin kireä kokemus, varsinkin näin ensimmäiset päivät; Miten siis selvitä dating uusi löydetty kiinalainen tyttöystävä?

varsinkin niin

Especially so long as the war continues, our position is dangerous and delicate.
Varsinkin niin kauan kun sota kestää, asemamme on vaarallinen ja arka.

Although the real estate market in Dalmatia is going through a period of prosperity, true luxury is still rare, especially so close to the sea.
Vaikka Dalmatian alueen kiinteistömarkkinat menevät hyvinvoinnin ajan, todellinen ylellisyys on edelleen harvinaista, varsinkin niin lähellä merta.

It is committed to take all necessary measures to ensure its complete confidentiality, especially so that no third party can usurp identity or account to play and / or participa
Se on sitoutunut toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen sen täysin luottamuksellisesti, varsinkin niin, ettei kolmas osapuoli voi ottaa identiteetti tai tilin pelata ja / tai osallistua keskusteluun foorumissa ja antaa lausuntoja loukata oikeuksia kolmanneksi intimiteetti yksityiselämän ja kaikki oikeudelliset ja säännöksistä, joita sovelletaan Internetissä.