Translation for "so especially" to finnish

So especially

• joten varsinkin
• niin varsinkin

Translation examples

joten varsinkin

So especially this vitamin is necessary, if the pet should become the parent.
Joten varsinkin tämä vitamiini on tarpeen, jos lemmikki on tulla vanhemman.

In our yard there are also domestic animals such as sheep, hens and horses, so especially families with children will surely enjoy it.
Pihapiirissämme on myös kotieläimiä, kuten lampaita, kanoja ja hevosia, joten varsinkin lapsiperheet varmasti nauttivat. Lapsille löytyy myös hiekkalaatikko ja keinut.

The airport BORYSPIL is 45 km away from the city, and the public transport stops at 12 pm, so especially at this time it will be a better alternative to take a taxi.
Lentokenttä Boryspil on 45 km päässä kaupungin, ja julkinen liikenne pysähtyy klo 12, joten varsinkin tällä hetkellä se on parempi vaihtoehto ottaa taksi.

niin varsinkin

At least you thought so, especially in adolescence.
Ainakin olet ajatellut niin, varsinkin murrosiässä.

He felt painfully strong urge to bite the man that threatened his freedom so, especially as it would also mean he'd let go of him.
Hän tunsi tuskaisen suurta halua purra miestä, joka uhkasi hänen vapauttaan niin, varsinkin, kun silloin mies päästäisi hänestä irti. "Rauhoittuisitko sitten?

When God in His mercy saves the man, so especially in the beginning of life of the
Kun Jumala armossaan pelastaa ihmisen ja hän saa tulla uskoon, niin varsinkin uskon tien alussa esiintyy (vauva vaiheessa) uskovalla pikku kiukuttelua Jumalaa kohtaan, joka johtuu siitä ettei vastasyntynyt vielä tunne Jumalaa eikä Hänen kasvatusmenetelmiään.