Translation for "common" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
We share a common vision, a common faith – a common life.
Meillä on yhteinen visio, yhteinen usko - yhteinen elämä.
Environment: Parking provided, common garden, Common garden.
Ympäristö: Pysäköinti, yhteinen puutarha, Yhteinen puutarha.
Common Wire Nail/Common Nails Supplies From China
Yhteinen Wire Nail / yhteinen Kynnet Tarvikkeiden Kiinasta
Further information: Common descent and Evidence of common descent
Yhteinen polveutuminenMuokkaa Katso myös: Yhteinen polveutuminen ja Evoluution todisteet
Free Calculates the lowest common multiple and the greatest common divisor
Laskee pienin yhteinen useita ja suurin yhteinen tekijä
EU's Common Foreign and Security Policy Common Commercial Policy of the EU
EU:n yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka EU:n yhteinen kauppapolitiikka
Greatest common divisor(GCD) and Least common multiple (LCM) easily!
Suurin yhteinen tekijä (GCD) ja pienin yhteinen jaettava (LCM) helposti!
On each floo there is a students' common room.
Ylimmässä kerroksessa on asukkaiden yhteinen saunatila.
"Q&A: Common Agricultural Policy".
Q&A: Common Agricultural Policy (EU:n yhteinen maatalouspolitiikka) 2005.
Vertices sharing a common parent are called siblings.
Solmuja, joilla on yhteinen vanhempi, kutsutaan sisaruksiksi.
The dish continues to be a very common meal in Ireland.
Afrikassa ruokailu on tärkeä yhteinen tapahtuma.
adjective
At least in the South Asian part of its range it is fairly common, locally very common.
Maan eteläisimmässä osassa se on yleinen tai hyvin yleinen.
adjective
Copious leftovers are also common following the meal proper.
Myös tavallinen suppilo soveltuu suodatukseen.
Under-approximation of age is therefore a common mistake.
Vaihtoehtoiskustannuksen unohtaminen on tavallinen virhe päätöksenteossa.
Woodcarving is a common art form in the Cook Islands.
Laguuni on hyvin tavallinen piirre pohjoissaarilla.
noun
Tragedy of the commons - Wikipedia Tragedy of the commons
Yhteismaan ongelma – Wikipedia Yhteismaan ongelma
The tragedy of the commons is very clear in modern debates on ecology.
Myös Pääsiäissaaren puukato on usein esitetty esimerkki yhteismaan ongelmasta.
"Cold War Pastures: Garrett Hardin and the 'Tragedy of the Commons'" (PDF).
Kyllönen, Simo (toim.): Kiista yhteismaista: Garrett Hardin ja selviytymisen politiikka.
in which Ernst Fehr and Simon Gachter had people play a commons dilemma.
Siinä Ernst Fehr ja Simon Gachter laittoivat ihmiset pelaamaan yhteismaan ongelmaa.
We began cooperation with the Yhteismaa (Common Ground) registered association, which aims to develop new, participatory urban culture.
Aloitimme yhteistyön Yhteismaa ry:n kanssa, jonka toiminnan tarkoituksena on kehittää uudenlaista yhteisöllistä kaupunkikulttuuria.
It is now widely recognized that many of these wicked problems take the form of a tragedy of the commons game dynamic.
Peliteoria Nykyään ymmärretään laajalti, että monet viheliäisistä ongelmista syntyvät tavalla, joka heijastelee yhteismaan ongelman pelidynamiikkaa.
The second cause is that the euro is a tragedy of the commons, as I explain in my book The Tragedy of the Euro.
Toinen syy on se, että euro itsessään on yhteismaan ongelma (tragedy of the commons), kuten kerron kirjassani Euro Eksyksissä (The Tragedy of the Euro).
Many villages still had common property from which they allocated plots to the landless, or which they used together with other villages for pasturage or other communal purposes.
Lukuisia olivat vielä ne kylät, joilla oli yhteistä maaomaisuutta, josta ne luovuttivat tontteja maata omistamattomille, tai joilla oli muiden kylien kanssa yhteisiä laidunmaita ja muita yhteismaita.
The combination of our tools and our users is a vast and growing digital commons, a pool of content that can be copied, distributed, edited, remixed, and built upon, all within the boundaries of copyright law.
Työkalujemme ja käyttäjiemme yhdistelmä muodostaa valtavan ja kasvavan luovan yhteismaan, sisältövarannon, jota voi kopioida, jakaa, muokata, remiksata ja jatkokehittää, täysin tekijänoikeuslainsäädännön puitteissa pysyen. Lisenssin rakenne ja tarkoitus
Several riders — including Paul Revere — alerted the countryside, and when the British troops entered Lexington on the morning of April 19, they found 77 minutemen formed up on the village common.
Ratsastajat tekivät kuitenkin hälytyksiä maaseudulla ja brittijoukkojen päästyä Lexingtoniin seuraavan päivän aamuna he kohtasivat yhteismaalla puolustukseen asettuneet miliisin 77 hälytysvalmiudessa ollutta sotilasta.
In common property fisheries, individual operators face an incentive to harvest as many fish as quickly as possible to pre-empt the activities by other operators.
Liikakalastus voidaan nähdä eräänä esimerkkinä niin kutsutusta yhteismaan ongelmasta: kunkin kalastajan etujen mukaista on haalia saalista mahdollisimman paljon ja nopeasti, ennen kuin muut ehtivät tyhjentää apajan.
adjective
Plasterboard today - one of the most common and cheap materials for the ceiling.
Kipsilevy tänään - yksi yleisimmistä ja halpa materiaalit kattoon.
This dish's primary ingredient, veal shank, is common, relatively cheap and flavorful.
Tämä ruokalaji pääasiallinen ainesosa, vasikka varsi on yhteisiä, suhteellisen halpaa ja flavorful.
Hot Tags: high quality common conta
Hot Tags: laadukkaita yhteisen kontti lattia vaneri, Kiina, toimittajat, valmistajat, tehdas, tukkukauppa, halpa, ostaa alennus, CE, FSC, CARB, ISO9000, uusin, hinta
The price is very cheap, which is the most common series of the present conventional industry.
Hinta on erittäin halpa, mikä on yleisin sarjan esillä olevan tavanomaisen alan.
It is very common for Dianabol powder to be made use of in this case as Methandrostenolone powder is really economical.
On hyvin tavallista, että Dianabol jauhe käyttää tässä tapauksessa, koska Methandrostenolone jauhe on hyvin halpaa.
Brown oils were common because they were cheaper to produce.
Se oli sivutuote, jota tuotettiin, koska sen valmistus oli halpaa.
Taxis are also a common and inexpensive mode of transport in the area.
Myös maan sisällä junalla matkustaminen on halpaa ja tehokasta.
It has two distinct but related meanings: Historic steam beer produced in California, and in the East at the James River Steam Brewery in Richmond, Virginia from the mid-19th century to the mid-20th century; Modern California common beer, a competition category name for the beer family, which includes steam beers such as Anchor Steam beer.
Käsitteellä on kaksi toisistaan poikkeavaa, mutta läheistä merkitystä: historiallisesti höyryolut - steam beer - tarkoittaa Yhdysvaltojen länsirannikolla 1800-luvun puolivälistä 1900-luvun puoliväliin asti valmistettua halpaa ja heikkolaatuista olutta, jota tehtiin panemalla olutta pohjahiivalla (lager) käyttämättä normaalisti siinä käytettävää jäähdytystä.
adjective
At that time, the violin was still a common street instrument, while gamba music was popular entertainment in courts and noble homes.
Viulu oli vielä tuolloin rahvaanomainen katusoitin, mutta gambansoitto oli hoveissa ja aateliskodeissa suosittua viihdykettä.
adjective
They also developed a common past, a common History.
He myös kehittivät yhteisen menneisyyden, yhteisen historian.
We need is to find common solutions to common problems.
Tavoitteena on löytää yhteisiä ratkaisuja yhteisille ongelmille.
Very close to common affairs, common interests,classes.
Ne ovat hyvin lähellä yhteisiä asioita, yhteisiä etuja,luokissa.
4.2 Coordination with the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy
4.2 Koordinointi yhteisen maatalouspolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan kanssa
the setting of common rules and common basic standards on aviation security;
vahvistamalla ilmailun turvaamista koskevat yhteiset säännöt ja yhteiset perusvaatimukset;
However, all epochs of production have certain common traits, common characteristics.
Kuitenkin kaikilla tuotannon kausilla on tiettyjä yhteisiä tunnuspiirteitä, yhteisiä määrityksiä.
The basic problem is a lack of any common economic policy in the Common Economic Area.
Perusongelmana on yhteisen talouspolitiikan puute yhteisellä talousalueella.
It called for a regional parliament, a common market and a common currency.
Julistuksessa ilmoitetaan Etelä-Amerikan valtioiden unionin perustamisesta ja esitetään alueellisen parlamentin, yhteisen talousalueen ja yhteisen rahayksikön käyttöönottoa.
The desire for a common name came to be felt because of the common marine biology, geology and hydrology of the area.
Yhteiselle ja yleiselle nimitykselle oli tarve alueen yhteisen geologian ja hydrologian takia.
It translates Common Intermediate Language to machine code.
Nämä palautuvat yhteiseen välikantakieleen, kantamordvaan.
The companies had a common marketing organization.
Yritykset muodostivat lisäksi yhteisen TVW-markkinointiorganisaation.
Polvorones are a common Christmas dessert in Spain.
Pariskunta vietti myös yhteisen joululoman Egyptissä.
Water is a part of the nation's common heritage.
Jakokunnan muodostavat kylän yhteisen vesialueen osakastilat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test