Translation examples
noun
Yhteismaan ongelma – Wikipedia Yhteismaan ongelma
Tragedy of the commons - Wikipedia Tragedy of the commons
Myös Pääsiäissaaren puukato on usein esitetty esimerkki yhteismaan ongelmasta.
The tragedy of the commons is very clear in modern debates on ecology.
Kyllönen, Simo (toim.): Kiista yhteismaista: Garrett Hardin ja selviytymisen politiikka.
"Cold War Pastures: Garrett Hardin and the 'Tragedy of the Commons'" (PDF).
Siinä Ernst Fehr ja Simon Gachter laittoivat ihmiset pelaamaan yhteismaan ongelmaa.
in which Ernst Fehr and Simon Gachter had people play a commons dilemma.
Aloitimme yhteistyön Yhteismaa ry:n kanssa, jonka toiminnan tarkoituksena on kehittää uudenlaista yhteisöllistä kaupunkikulttuuria.
We began cooperation with the Yhteismaa (Common Ground) registered association, which aims to develop new, participatory urban culture.
Peliteoria Nykyään ymmärretään laajalti, että monet viheliäisistä ongelmista syntyvät tavalla, joka heijastelee yhteismaan ongelman pelidynamiikkaa.
It is now widely recognized that many of these wicked problems take the form of a tragedy of the commons game dynamic.
Toinen syy on se, että euro itsessään on yhteismaan ongelma (tragedy of the commons), kuten kerron kirjassani Euro Eksyksissä (The Tragedy of the Euro).
The second cause is that the euro is a tragedy of the commons, as I explain in my book The Tragedy of the Euro.
Lukuisia olivat vielä ne kylät, joilla oli yhteistä maaomaisuutta, josta ne luovuttivat tontteja maata omistamattomille, tai joilla oli muiden kylien kanssa yhteisiä laidunmaita ja muita yhteismaita.
Many villages still had common property from which they allocated plots to the landless, or which they used together with other villages for pasturage or other communal purposes.
Työkalujemme ja käyttäjiemme yhdistelmä muodostaa valtavan ja kasvavan luovan yhteismaan, sisältövarannon, jota voi kopioida, jakaa, muokata, remiksata ja jatkokehittää, täysin tekijänoikeuslainsäädännön puitteissa pysyen. Lisenssin rakenne ja tarkoitus
The combination of our tools and our users is a vast and growing digital commons, a pool of content that can be copied, distributed, edited, remixed, and built upon, all within the boundaries of copyright law.
Ratsastajat tekivät kuitenkin hälytyksiä maaseudulla ja brittijoukkojen päästyä Lexingtoniin seuraavan päivän aamuna he kohtasivat yhteismaalla puolustukseen asettuneet miliisin 77 hälytysvalmiudessa ollutta sotilasta.
Several riders — including Paul Revere — alerted the countryside, and when the British troops entered Lexington on the morning of April 19, they found 77 minutemen formed up on the village common.
Liikakalastus voidaan nähdä eräänä esimerkkinä niin kutsutusta yhteismaan ongelmasta: kunkin kalastajan etujen mukaista on haalia saalista mahdollisimman paljon ja nopeasti, ennen kuin muut ehtivät tyhjentää apajan.
In common property fisheries, individual operators face an incentive to harvest as many fish as quickly as possible to pre-empt the activities by other operators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test