Translation for "rahvaanomainen" to english

Rahvaanomainen

adjective

• countrified
• pleb
• plebeian
• non-u
• common
• vulgar

Translation examples

common adjective

Viulu oli vielä tuolloin rahvaanomainen katusoitin, mutta gambansoitto oli hoveissa ja aateliskodeissa suosittua viihdykettä.
At that time, the violin was still a common street instrument, while gamba music was popular entertainment in courts and noble homes.

vulgar adjective

Tällainen lähestymistapa olisi yksinkertaistava ja rahvaanomainen ja tosiaankin epäsuotuisa Italian maineelle.
That would be a totally reductive and vulgar approach, and would in fact be ungenerous to the reputation of Italy.

Eräs varsin rahvaanomainen ja kyyninen amerikkalainen viikkolehti teki bolsevismin moraalista pienen kyselyn, jonka, kuten tapana, oli palveltava samalla etiikan ja mainoksen tavoitteita.
One completely vulgar and cynical American monthly conducted a questionnaire on the moral philosophy of Bolshevism. The questionnaire, as is customary, was to have simultaneously served the ends of ethics and advertisement.