Translation for "ruksata" to english

Ruksata

verb

• check off
• tick off
• tick
• check

Translation examples

check off verb

Kullakin profiililla on määriteluettelo tai etujen jäsenten ruksata.
Each profile has a list of attributes or interests that members check off.

Kerran pelastettu, voit muokata, jakaa, asettaa muistutuksen, ruksata tai poistaa Huom kautta laitteen menu-painiketta.
Once saved, you can edit, share, set a reminder, check off or delete the note through your device's menu button.

tick off verb

Kaikki muut ruksata "alla tiilimuuraus."
All the other tick off "under the brickwork."

tick verb

Mikäli nämä laatikot ovat käytettävissä, ruksaa ne.
If these boxes are available, tick them.

Ruksaa Näytä piilotetut tiedostot, kansiot ja asemat.
Put a tick next to Show hidden files, folders, and drives.

Firefox Ruksi ruutuun Allow this installation ja napsauta Continue.
Tick the box for Allow this installation and click Continue.

Ja jos haluat myydä ulkomaille, ruksaa “international shipping” (=ulkomainen lähetys) laatikko.
And if you want to sell internationally, tick the “international shipping” box.

Napsauta ruksi ruutuun Turn on Browsing protection Tämän jälkeen sinun pitää vielä asentaa selaimiin lisäosa.
Tick the box for Turn on Browsing protection After this, you need to install the browser extension.

Kun merkkaat ruksi laatikon, kysymyksen ja vastaus näyttää sinun huutokauppa sivun, joten se on kuin pieni FAQ.
When you mark the tick box, the question and reply will show here on your auction page, so it can be like a little FAQ.

Ennen kuin vahvistat ostoksesi Alensa.fi-sivustolla, sinun tulee ruksata ja vahvistaa, että olet lukenut sekä ymmärtänyt nämä ehdot ja että hyväksyt ne.
Upon confirming a purchase on Alensa you will see a tick box signifying that you have read, understood these terms and conditions and that you consequently agree to them.

Sitten myyjällä, kun näet tukitoiminnoissa (=back office), klikkaa “My Control Panel” (=ohjauspaneeli) ylhäällä, ja näet “View messages” (=näytä viestit) vasemmalla, ja myyjänä sinulla on pieni ruksi laatikko, juuri “submit” (=lähetä) nappulan yläpuolella, kun vastaat, postaat sen julkisesti.
Then as the seller, when you see in your back office, just click on My Control Panel at the top, and you can see “View messages” on the left, and as the seller there is a little tick box, right above the submit button, when you reply, to post it publicly.

check verb

Löysimme jakeen, josta pitää kiinni, tunnustimme sitä, rukoilimme sitä, odotimme… ruksi, ruksi, ruksi.
We found a verse to stand on, we confessed it, prayed it, waited...check, check, check.

Roskapostin estämiseksi, ruksaa ylläoleva laatikko.
To prevent spamming, please check the box above.

• Lue ja hyväksy sopimusehdot (ruksi laatikko).
• Read and accept the terms and conditions (check the box).

Klikkaa Privacy valikko Klikkaa Advanced painiketta Laita ruksi valintaruutuun Override Automatic Cookie Handling, ja toinen ruksi ruutuun Always accept session cookies
Put a check mark in the box for Override Automatic Cookie Handling, put another check mark in the Always accept session cookies box

Laita ruksi ruutuihin Enable cookies ja Accept cookies normally
Check the Enable cookies and Accept cookies normally checkboxes

Vastaavasti voit purkaa keskustelut erillisiksi viesteiksi ottamalla ruksin pois.
Similarly, you can separate the messages by removing the check.

Otettu käyttöön - Ruudussa on ruksi kun kalenteri on aktiivinen.
Enabled - This box is checked when the calendar is active.

Jos et tarvitse tätä tietoa, et voi laittaa ruksin.
If you do not need this information, you can not put a check mark.