Traduzione per "mental handicap" a russo

Mental handicap

• умственная отсталость
• умственная неполноценность

Esempi di traduzione.

умственная отсталость

International League of Societies for Persons with Mental Handicap
Международная лига обществ помощи умственно отсталым

It is needed for the inclusion of mentally handicapped in the life of society.
Умственно отсталых лиц необходимо включать в жизнь общества.

Preparation for the mentally handicapped to participate in sports games.
Подготовка умственно отсталых лиц к участию в спортивных соревнованиях.

Working with the orphanages in regards to mentally handicapped children.
Работа с сиротскими приютами по оказанию помощи умственно отсталым детям.

YEAR 2003 Help in organization of pre-school mentally handicapped persons.
Помощь в организации дошкольных мероприятий для умственно отсталых лиц.

Al-Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a/
Институт Аль-Амаль для умственно отсталых детей (этап II) а/

(d) To protect the human rights and dignity of persons with mental handicaps;
d) защита прав человека и достоинства лиц с умственной отсталостью;

Setting up Rehabilitation Centers in Moscow, Russia for mentally handicapped.
В Москве, Россия, созданы реабилитационные центры для умственно отсталых лиц.

20 FEBRUARY, Dialogue of Generations for grandparents of mentally handicapped.
20 февраля, диалог между поколениями с участием дедушек и бабушек умственно отсталых лиц.

Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons "Sail of Hope"
4. Межрегиональная организация содействия умственно отсталым лицам, <<Парус надежды>>

No one wants to adopt some short, fat, mentally handicapped kid.
Никто не захочет усыновить маленького, толстого, умственно отсталого ребенка.

Just a few brieflines about a mentally handicapped kid named Marco.
Всего лишь несколько незначительных строк об умственно отсталом ребенке по имени Марко.

Arthur Miller was giving a conference in defense of a mentally handicapped person who had been sentenced to death after a forced confession.
Артур Миллер давал пресс-конференцию в защиту одного умственно отсталого, который был приговорён к смерти после принудительного признания.

умственная неполноценность

National Forum for Welfare of the Mentally Handicapped
Национальный форум за благополучие умственно неполноценных лиц

(excluding schools for children with physical and mental handicaps)
(за исключением школ для физически и умственно неполноценных детей)

The Ministry cares for 1,890 mentally handicapped Arab children.
Министерство финансирует содержание 1 890 умственно неполноценных арабских детей.

Akim Israel - National Association for the Habilitation of the Mentally Handicapped
"Аким Исраэль" - Национальная ассоциация за оказание содействия умственно неполноценным лицам

Participation in the organization of mutual aid groups (for example, mothers of mentally handicapped children);
участие в организации групп взаимопомощи (например, матерей умственно неполноценных детей);

Woman can acquire property and handle it at her own will except in case of mental handicap.
Женщины могут приобретать собственность и распоряжаться ею по своему усмотрению, за исключением случаев умственной неполноценности.

Seminars / workshops on handling sexual issues relating to mentally handicapped persons have also been organised.
Проводились также семинары и коллоквиумы, посвященные решению сексуальных проблем в работе с умственно неполноценными лицами.

256. Special education is intended for disabled and mentally handicapped children who are unable to attend normal classes.
256. Специальное образование предназначено для детей-инвалидов и для умственно неполноценных детей, которые не могут учиться в обычной школе.

I bought my mentally handicapped certificate 10 years ago.
Десять лет назад я купил справку об умственной неполноценности.

Especially the mentally handicapped child who sent me this book of poems.
Особенно умственно неполноценного ребенка, приславшего мне эту книгу поэзии.

"Because I've just equated having a religious belief "with being mentally handicapped... "...which obviously isn't appropriate,
Я только что сравнил религиозную веру и умственную неполноценность... хоть и правильно".

I thought, " If I was in a queue for something normally, "and there was someone behind me who was blind or in a wheelchair "or mentally handicapped, I would let them go ahead of me."
Неважно". и за мной был кто-то слепой или в инвалидной коляске или умственно неполноценный - я бы их пропустил".