Traduzione per "умственная неполноценность" a inglese

Умственная неполноценность

• mental disability
• lipophrenia

Esempi di traduzione.

mental disability

Такая защита обеспечивается умственно неполноценным с детства (нетрудоспособным).
This is given to the mentally disabled since birth (unable to work).

Сураханская специальная школа-интернат № 7 для умственно неполноценных детей
Surakhani special boarding school No. 7 for mentally disabled children

Распространением Стандартных правил занималась Аргентинская федерация лиц, страдающих умственной неполноценностью.
The Standard Rules were disseminated by the Argentinean Federation for the Mentally Disabled.

Умственно неполноценные лица освобождаются от смертной казни и помещаются в специальные учреждения.
Persons with mental disabilities are exempted from the death penalty and committed to care institutions.

Кроме того, в нем предусматривались особые положения в отношении подростков, умственно неполноценных лиц и/или лиц с психическими расстройствами.
It also established special considerations for adolescents and persons with intellectual or mental disabilities.

312. В Республике действует 30 попечительских центров для взрослых (для умственно неполноценных лиц и престарелых).
312. There are 30 care homes for adult persons in the Republic (for persons with mental disability and for elderly persons).

Из них 61,9% испытывают двигательную неполноценность, 28,3% - неполноценность восприятия и 9,8% умственную неполноценность.
Of these, 61.9 per cent have motor disabilities, 28.3 per cent have sensory disabilities, and 9.8 per cent have mental disabilities.

578. На межсекторальном уровне были проведены информационно-разъяснительные семинары по правам человека умственно неполноценных лиц для служащих правительственных органов, сотрудников судебной власти, журналистов, организаций, работающих с умственно неполноценными детьми и подростками, и работниками служб, оказывающих первичную и специализированную медицинскую помощь.
Multi-agency awareness-raising seminars have been organized on the human rights of the mentally disabled, with participation by Government authorities, legal officials, journalists, organizations working with mentally disabled children and young people and primary and secondary health-care personnel.

Пертти - умственно неполноценный Пертти не получит кофе
Pertti is mentally disabled Pertti gets no coffee

Ќацисты выслеживают, убивают и стерилизуют умственно неполноценных.
The Nazis are rounding up, killing, and sterilizing the mentally disabled.

Не будет никакой реальной близости, и это будет самый сильный брак в семье, но, знаешь, ты не можешь игнорировать того факта что она умственно неполноценная.
There wouldn't be any real intimacy, and-and it would be the strongest marriage in the family, but, you know, as much as I'd like to, you can't ignore the fact that she is mentally disabled.

Так разговаривают с умственно неполноценными. – И вообще, при чем тут Михр?!
So they talk with the mentally disabled. - And in general, what does Mihr have to do with it ?!