Translation for "sigue adelante" to french

Sigue adelante

• continuer
• continue
• continuer à aller
• continuez

Translation examples

continuer

El juicio sigue adelante sin mí.
Le Jugement continue sans moi.

Sigue adelante, muchacho, no nos decepciones.
Continue, mon garçon, continue. Ne nous déçois pas…

¿Que la investigación sigue adelante? –Sí.
L’enquête continue ? — Ouais.

Ella responde que no y sigue adelante.
Elle répond que non, et elle continue.

continuez

Sigue adelante y encuéntrala.
Continuez et trouvez-la.

Sigue adelante, lo estás haciendo muy bien.
Continuez de bien travailler.

—Tú sigue adelante —le dijo Ludd.
— Non. Continuez, » dit Ludd.

Aunque no estés convencido, sigue adelante;
Même si vous n’êtes plus convaincu, continuez ;

—Sigue adelante y no les hagas ningún caso —le dijo amablemente.
« Continuez, et ne faites pas attention à eux. »

—Sigue adelante —dijo Beigler—. Lo estás haciendo muy bien.
— Continuez, Randy, dit Beigler. C’est parfait.

—¡Sigue adelante, hombre! —gritó a pleno pulmón—.
— Continuez, mon brave, hurla-t-il à pleins poumons.

Sigue adelante, Dev. Pronto el paisaje se volvió adormecedor.
Continuez, Dev. » Le panorama devint vite abrutissant.