Translation for "sigues adelante" to french

Sigues adelante

• tu vas de l'avant
• aller de l'avant

Translation examples

aller de l'avant

Sigue adelante, sigue adelante, sal del edificio antes de que te caiga encima.
Continue juste à aller de l’avant, continue à aller de l’avant, sors de cet immeuble avant qu’il ne te dégringole sur la tête.

«Déjalo atrás, sigue adelante», eso dice la gente.
Les gens disent : « Il faut aller de l’avant. » Mais ce sont des conneries.

Siguiendo adelante todo se pasa, y un ser humano normal siempre sigue adelante por instinto.
Quand on décide d’aller de l’avant, tout finit par aller, et un être humain normal décide toujours d’aller de l’avant, par instinct. »

Sino un amor sin nombre, sin explicación, como un río que no puede explicar su curso, simplemente sigue adelante.
Mais un amour sans nom, sans explication, comme une rivière qui ne peut pas expliquer son parcours, seulement aller de l'avant.