Translation for "continuer à aller" to spanish

Continuer à aller

• sigue adelante
• seguir haciendo
• seguir adelante

Translation examples

seguir adelante

Je voulais simplement en voir le bout. Continuer à aller de l’avant.
Sólo deseaba ir tirando. Seguir adelante.

Impossible de regarder en arrière. Il fallait continuer à aller de l’avant, courageusement.
sin embargo, raras veces volvía la mirada hacia atrás. Era otro lujo que no podían permitirse. Tenían que seguir adelante.

Cette inébranlable capacité à assumer la responsabilité, de tout et n’importe quoi, et à continuer à aller de l’avant.
La irrenunciable capacidad de hacerse responsable de todo y de cualquier cosa, y de seguir adelante en cualquier circunstancia.

Je m’imaginais prenant la simple décision de continuer à aller de l’avant, sur la piste qui déjà remplaçait nos routes.
Me imaginaba a mí mismo tomando la simple decisión de seguir adelante por el sendero que reemplazaba nuestras rutas.

Mais nous avions toutes les trois toujours fait preuve de résilience et de courage. Une fois encore, nous eûmes recours à ces qualités pour continuer à aller de l’avant.
Pero siempre habíamos demostrado capacidad de recuperación y valor para seguir adelante, así que volvimos a actuar juntas.