Translation for "nos salva" to french

Nos salva

• sauvez-nous
• sauve nous
• sauvez nous
• sauve-nous
• nous sauver

Translation examples

sauvez-nous

¡Salva a mi Francisco!
Sauvez mon Francisco !

Todo es suyo si la salva.
Tout est à vous, si vous la sauvez.

—¡Me salva usted, du Tillet!
– Vous me sauvez, du Tillet !

Salve tantos como pueda.
Sauvez-en autant que vous pouvez.

Ven y salva tu alma.
Venez avec nous et sauvez votre âme.

Salva a esas dos mujeres.
— Sauvez ces deux femmes.

Sí, he estudiado mi posición, no tenga usted miedo, pagaré, salve, salve usted su honor.
– Oui, j’ai bien étudié ma position, n’ayez aucune peur, je payerai, sauvez, sauvez votre honneur !

—¡Salve a Fabricio, y lo creo todo!
– Sauvez Fabrice, et je crois tout!

No lo ayudaré a menos que los salve.
Je ne vous aiderai que si vous leur sauvez la vie.

sauve nous

A salvo, estaba a salvo.
Sauvé, il était sauvé.

A salvo, a salvo, a salvo en casa! Se apoyó contra la puerta. ¡A salvo, a salvo! Escucha. Ni un ruido.
Sauvée, sauvée, sauvée chez moi ! (Elle s’affaissa contre la porte.) Sauvée, sauvée. Écoute. Pas un bruit.

Yo la salvé, la salvé de mi padre.
Je l’avais sauvée, je l’avais sauvée de mon père.

Salva a mi marido, salva a…
Sauve mon mari, sauve…

Ni los salvé a ellos ni me salvé a mí mismo…
Mais je n’ai pas réussi à les sauver, ni à me sauver moi-même…

¡A salvo, a salvo en casa! ¡Qué bien! ¡A salvo!
Sauvée, oh sauvée, la sécurité de la maison, c’est tellement bon, tellement bon, sauvée !

Me salvó. —Te salvó. ¿Por eso te has vuelto contra él?
Il m’a sauvé. — Il te sauve. Et toi, tu te retournes contre lui, c’est ça ?

—Yo no me salvo. —No te tienes que salvar tú, te salva el príncipe.
— Moi, je me sauverai pas. — Ce n’est pas toi qui dois te sauver, c’est le prince qui te sauve ! — J’en ai pas.