Similar context phrases
Translation examples
Cuando las pleuras se infectan y se inflaman, la respiración se hace dificultosa, y la tos...
Lorsque la plèvre est infectée ou enflammée, chaque mouvement respiratoire devient douloureux, et la toux…
Los que nacen seres lobo, hijos de seres lobo, y los que se infectan de licantropía a través de un mordisco.
Ceux qui sont nés ainsi, de parents lycanthropes, et ceux qui ont été infectés par une morsure.
Como nosotros, los de la Ciudad de México, sabemos incluso mejor que el resto de Nueva España, esta imposición de sangre impura causada por la mezcla de pura sangre española con sangre india crea una deformidad de carácter viciada y nociva, que con frecuencia conduce a la existencia de piojos humanos que infectan nuestras calles; parias sociales que nosotros llamamos léperos, leprosos sociales que son perezosos y estúpidos y que se ganan la vida robando y mendigando. Los mestizos son sin razón;
Nous autres, habitants de la Cité de Mexico, le savons mieux que quiconque en Nouvelle-Espagne : le produit vicié du mélange de sang espagnol pur et de sang indien est une malédiction qui provoque une déformation de caractère très infecte et très nocive, laquelle engendre souvent cette vermine humaine qui souille nos rues, ces déchets de la société appelés léperos, ces lépreux, ces demeurés paresseux qui se fraient un chemin dans l’existence grâce au vol et à la mendicité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test