Translation for "infecter" to spanish

Infecter

• infectar
• contaminar
• inficionar
• corromper
• hacer una contaminación

Translation examples

infectar

« La blessure va s’infecter !
—¡Se me infectará la herida!

Si elle s’infecte, alors oui.
Si se infectara, sí.

Mais elle ne devait pas infecter la galaxie.
Pero no debía infectar la galaxia.

Il faut les retirer ou ça va s’infecter.
Hay que sacártela o se infectará.

De plus, ça risque de s’infecter.
Además, se te podrían infectar.

Il l’a créé pour infecter certaines bactéries.
Lo ha creado para infectar determinadas bacterias.

On lui avait dit aussi de prier pour que la blessure ne s’infecte pas.
Pedía también que no se le infectara la herida, porque le habían dicho que lo hiciera.

Est-ce qu’elle ne va pas revenir cette nuit infecter à nouveau Bévier ?
–¿No volverá mañana a infectar de nuevo a Bevier?

Il devait laver sa blessure avant qu’elle ne s’infecte, décida-t-il.
Debía lavarse la herida antes que se le infectara, decidió.

Cette chose a été conçue pour infecter des organismes unicellulaires.
Esta cosa estaba diseñada para infectar organismos unicelulares.

contaminar

— Comment vous proposez-vous d’infecter les Soviétiques ?
—¿Y cómo pretendes contaminar a los rusos?

Les dangers de parler à qui que ce soit dans le passé – et d’infecter le déroulement du temps – sont beaucoup trop grands. ALBUS
El riesgo que supone hablar con alguien y contaminar el tiempo es demasiado grande. ALBUS

inficionar

Nous pouvons infecter un pays pour en exterminer les habitants avec autant de sûreté et moins de dégâts que par la bombe atomique ;
Podemos inficionar a un país para exterminar a sus habitantes con tanta seguridad y con menos daños materiales que si utilizáramos la bomba atómica;