Translation examples
Te desplomas en Pittsburgh.
À Pittsburgh, tu t’effondres.
¡El techo se desploma!
La voûte s’effondre !
La criatura se desploma.
La créature s’effondre.
Yo me desplomé a su lado.
Je me suis effondré à sa droite.
Se desploma en un banco.
Il s’effondre sur un banc.
Dakota se desplomó.
Dakota s’est effondrée.
El gigante se desplomó.
Le géant s’est effondré.
El desplome era inminente.
L’effondrement avait commencé.
Hermione se desploma.
Hermione s’effondre.
El padre se desploma.
Le père s’effondre.
Se desploma en un sillón.
Elle s'écroule dans un fauteuil.
La cadena se desploma.
La chaîne s’écroule.
Se estremece y se desploma.
Il tressaille et s’écroule.
Freddy se desplomó.
Freddy s'est écroulé.
El cosaco se desploma.
Le Cosaque s'écroule.
Ella se desploma sobre el sofá.
Elle s’écroule sur son canapé.
Por fin se desplomó.
Il finit par s’écrouler par terre.
Me desplomé sin fuerzas y gimiendo.
Je me suis écroulé en gémissant.
El niño se desplomó sobre el asfalto.
L’enfant s’était écroulé sur l’asphalte.
Al doblar una esquina, me desplomé.
À l'angle d'une rue, je me suis écroulée.