Similar context phrases
Translation examples
El problema de pensar en lo que ya sucedió, intentando desenmarañar el enmarañado pasado, es que todo se desacopla —¡ja!—, cuando la mitad del esfuerzo que debo hacer se reduce sencillamente a ajustar el paso conmigo mismo y dirigirme sin más dilación a donde no quiero llegar.
Le problème, quand on repense ainsi à des événements antérieurs, qu'on essaie de démêler le passé emmêlé, c'est que tout se découple – ha ! – et la moitié des efforts que j'avais à faire consistait simplement à me mettre au pas avec moi-même et aller tout droit là où je n'avais aucune envie d'arriver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test