Translation for "corrompido" to french

Corrompido

• corrompu
• corrompre

Translation examples

corrompu

– ¿Han corrompido a sus hijos como la han corrompido a ella?
- Avez-vous corrompu ses enfants comme vous l'avez corrompue elle-même?

Él no te ha corrompido…
Il ne t'a pas corrompu...

Él los ha corrompido a todos.
Il les a tous corrompus.

Han sido seducidos y corrompidos.
Ils ont été séduits et corrompus.

Así de corrompido estoy.
Je suis corrompu à ce point.

El programa se ha corrompido.
Le programme s’est corrompu.

no está exactamente corrompido.
pas exactement corrompu.

¿Habría corrompido al agente?
avait-il corrompu l’agent?

corrompre

Pero no se ha corrompido.
Mais il ne s’est pas laissé corrompre.

Clive nos había corrompido completamente.
Clive avait achevé de nous corrompre.

Los antiguos inquisidores podían ser fácilmente corrompidos con dinero.
Les anciens inquisiteurs se laissaient facilement corrompre par l'argent.

—¿Me pregunto a quién ha corrompido el aviador estelar en esa organización?
— Je me demande qui l’Arpenteur a bien pu corrompre dans cette organisation ?

Como dice tu esposo, vivir tanto tiempo entre los mensch me ha corrompido.
Comme dit ton mari, j’ai vécu trop longtemps parmi les menschs qui ont dû me corrompre.

Sin embargo, me preocupa que una parte de Boris haya corrompido también a Ladrón de Sol.
Ce qui m’inquiète, par ailleurs, c’est qu’un peu de Boris a pu corrompre le Voleur de Soleil.

Eso no es humano, Curcio. Se me ha metido en la cabeza ver corrompido a alguno de los incorruptibles más jóvenes.
Voilà qui ne me semble pas humain et il ne me déplairait pas de voir un de leurs petits se faire corrompre.

Y, a los quince años, ser «corrompido» tenía un significado distinto del que el fraile le había asignado.
Et à quinze ans, le verbe « corrompre » prenait un autre sens que celui auquel pensait le fray.