Translation examples
La Alfombra era grande, pero la Alfombra era… todo.
Le Tapis était immense, mais le Tapis était… tout.
Una alfombra sobre la escalera, una alfombra en el vestíbulo.
Un tapis sur les marches, un tapis dans le hall.
Alfombra, luego piso, alfombra otra vez.
Le tapis, le parquet, du tapis à nouveau.
—¿Está en la alfombra?
Il est dans le tapis ?
No había alfombras.
Il n’y avait pas de tapis.
Está sobre la alfombra.
Il est sur le tapis.
- Sí, en las alfombras.
— Oui, sur les tapis.
El espinazo del paquidermo cubierto con una alfombra, sobre la alfombra el obelisco.
Le dos couvert d’un tapis, sur le tapis, la stèle funéraire.
Estaba tirado en una alfombra.
J’étais sur un tapis.
Pasos sobre una alfombra.
Des pas sur le tapis.
Pisoteadas en la alfombra.
Trouvés sur la moquette.
—¿En el almacén de alfombras?
— Dans l’entrepôt de moquettes ?
Ella se sentó en la alfombra.
Elle s'assit sur la moquette.
Derramó algo en la alfombra.
Il avait fait une tache sur sa moquette.
Más alfombras nuevas.
Encore de la moquette neuve.
Alfombra beige junto a una mesita.
Une moquette beige.
La alfombra está absorbiendo la sangre.
La moquette absorbe le sang.
El candado cayó en la alfombra.
Le cadenas tomba sur la moquette.
Era una buena alfombra. Roja.
C’était une bonne moquette. Rouge.