Translation for "totalizan" to english

Totalizan

verb

• total
• totalize
• aggregate

Translation examples

total verb

Los restantes componentes de la reclamación totalizan 38.615.546 riyales.
The remaining components of the Claim total SAR 38,615,546.

En cifras netas, las estimaciones totalizan 2.650.880.100 dólares.
On a net basis, the estimates total $2,650,880,100.

Los presupuestos para los restantes seis subsectores totalizan aproximadamente 56 millones de dólares.
The budgets for the remaining six subsectors total approximately US$ 56 million.

De esas sumas, los gastos de establecimiento totalizan 2.540.800 dólares.
Of those amounts, start-up costs total $2,540,800.

Hasta la fecha, las contribuciones al Fondo Fiduciario totalizan 4.660.000 dólares en efectivo y 7.950.611 dólares en promesas de contribuciones.
Contributions to the trust fund to date total $4,660,000 in cash and $7,950,611 in pledges.

34. Las comunicaciones nacionales totalizan más de 1.800 páginas, sin contar la documentación correspondiente.
The national communications total over 1,800 pages, not including supporting documentation.

8. Durante el período que se examina, el Grupo de Trabajo transmitió 45 comunicaciones, referentes a 183 casos individuales recientemente comunicados de presuntas detenciones arbitrarias, a los siguientes Gobiernos (el número de casos individuales figura entre paréntesis): Arabia Saudita (3 comunicaciones que totalizan 2 casos), Azerbaiyán (2), Bahrein (1), China (2 comunicaciones que totalizan 8 casos), Colombia (2 comunicaciones que totalizan 5 casos), Croacia (1), Cuba (1), Djibouti (14), Egipto (2 comunicaciones que totalizan 6 casos), Etiopía (3 comunicaciones que totalizan 6 casos), Grecia (1), Guinea-Bissau (5), Indonesia (2 comunicaciones que totalizan 2 casos), Iraq (1), Kuwait (1), Marruecos (2 comunicaciones que totalizan 3 casos), México (2), Níger (7), Nigeria (4), Perú (2 comunicaciones que totalizan 35 casos), Reino Unido (9 casos relativos a Hong Kong), República Arabe Siria (3 comunicaciones que totalizan 5 casos), República de Corea (1), República Democrática Popular de Corea (3), Sudán (10), Túnez (1), Turquía (1), Uzbekistán (2 comunicaciones que totalizan 3 casos), Viet Nam (2 comunicaciones que totalizan 24 casos), Yemen (1), Zaire (2) y Zambia (16).
8. During the period under consideration the Working Group transmitted 45 communications containing 183 newly reported individual cases of alleged arbitrary detention to the following Governments (the number of individuals concerned is given in parentheses): Azerbaijan (2), Bahrain (1), China (2 communications totalling 8 cases), Colombia (2 communications totalling 5 cases), Croatia (1), Cuba (1), Djibouti (14), Egypt (2 communications totalling 6 cases), Ethiopia (3 communications totalling 6 cases), Greece (1), Guinea-Bissau (5), Indonesia (2 communications totalling 2 cases), Iraq (1), Kuwait (1), Mexico (2), Morocco (2 communications totalling 3 cases), Niger (7), Nigeria (4), People's Democratic Republic of Korea (3), Peru (2 communications totalling 35 cases), Republic of Korea (1), Saudi Arabia (3 communications totalling 2 cases), Sudan (10), Syrian Arab Republic (3 communications totalling 5 cases), Tunisia (1), Turkey (1), United Kingdom (9 cases concerning Hong Kong), Uzbekistan (2 communications totalling 3 cases), Viet Nam (2 communications totalling 24 cases), Yemen (1), Zaire (2) and Zambia (16).

Las contribuciones indicativas pendientes de 99 países Partes totalizan 542.250 dólares.
Indicative contributions outstanding from 99 country Parties total US$ 542,250.

Los integrantes pertenecientes a minorías étnicas totalizan 179 y representan el 6,2% de la fuerza.
There are 179 active ethnic minority members, amounting to 6.2 per cent of the total force.

En conjunto, las generaciones de inmigrantes primera y segunda totalizan 1,6 millones de personas (18% de la población total).
The first and second generation of immigrants together total 1.6 million people (18 per cent of the total population).

¿contando todos los coches que tiene totalizan 1,6 kilómetros de longitud? Y le recuerdo que está bajo juramento.
When placed end to end, will the cars on your lot total one mile in length... and may I remind you you are under oath?

Sr. Alcalde los recibos de anoche totalizan $6,319.
MR. MAYOR, LAST NIGHT'S RECEIPTS COME TO A TOTAL OF $6,319.

Sus requerimientos totalizan 124.563£ en los últimos 12 meses.
Your total requisition for the past 12 months has been £124,563.

Las muertes entre la población civil totalizan de 1 a 3 millones cada año por los ataques del enemigo.
Casualties among our civilian population total from 1 to 3 million dead each year from direct enemy attack.

Los reembolsos de impuestos totalizan la suma de tres millones doscientos sesenta y siete mil dólares, todos enviados
Tax refunds totaling three million two hundred and sixty-seven thousand dollars, all sent

Las importaciones de agua de la Tierra totalizan veinte millones de toneladas anuales.
He said, „Total imports of water from Earth are twenty million tons a year.

Estoy tratando de hacerte responsable por deudas que totalizan aproximadamente dos millones y medio de rands.
I am trying to make you responsible for debts totalling about two and a half million Rand.

Los menores de veinte años totalizan noventa y cinco millones, lo que deja cuarenta y un millones que trabajan.
People under twenty years of age total 95 million, which leaves 41 million to do the work.

—En estos momentos, mis fondos totalizan trescientos noventa y tres dólares con cuarenta y cinco centavos —dijo Adam.
"At present, my funds total three hundred and ninety-three dollars and forty-five cents," Adam said.

Los tres totalizan casi las cuatro décimas partes de la corteza. En cambio, en la Tierra constituyen las cuatro milésimas partes.
The three of them total almost four tenths of a per cent of the crust as compared to about four thousandths on Earth.

—Los indicios presentes apuntan a unos ochenta mil soldados, con suficientes auxiliares no combatientes que totalizan más de cien mil.
Present indications say about eighty thousand soldiers, with sufficient noncombatant helpers to bring the total up to more than one hundred thousand.

Con dos canciones en los 40 Principales y tres discos que totalizan diez millones de ventas, han pulsado ustedes sin lugar a dudas un nervio de la joven generación.
With two songs in the Top 40 and three records totaling ten million sales, you’ve obviously hit a nerve with the younger generation.

– Míster Heyward, ¿le fueron regaladas a usted esas acciones como pago por haber arreglado el préstamo a la Supranational, y préstamos posteriores, que totalizan dos millones de dólares a las Inversiones «Q»?
Mr. Heyward, were those shares given to you as a payoff for arranging the Supranational loan, and further loans totaling two million dollars to Q-Investments?

Encontré una cartera en un cajón del dormitorio, una libreta de ahorros de banco con depósitos que totalizan más de seiscientos dólares, y una tarjeta del Seguro Social a nombre de Laurel Blevins.
I did find, in a purse in a bedroom drawer, a savings bank book with deposits totaling over six thousand dollars, and a dog-eared Social Security card in the name of Laurel Blevins.