Translation for "totaliza" to english

Totaliza

verb

• total
• totalize
• aggregate

Translation examples

total verb

El tiempo destinado a reuniones que no se utilizó totalizó 153 horas.
Unused scheduled meeting time totalled 153 hours.

788. En 1997-1998 la financiación de los proyectos de inversión totalizó 71,7 millones de dólares.
788. In 19971998, funding for capital projects totalled $71.7 million.

Esto, incluidos los gastos generales de 138.984 dólares, totaliza 2.012.635 dólares.
This, including an overhead of US$ 138,984 totalled US$ 2,012,635.

En 2005-06 el financiamiento otorgado por Australia con ese fin totalizó 87,3 millones de dólares.
In 2005-06, Australia's total funding for food aid reached $87.3 million.

Para el 2010, el programa totaliza 10.773 asesorías.
In 2010, the programme had a total of 10,773 advice centres.

La asignación para 2005 totaliza más de NOK 34 millones.
The allocation for 2005 totals more than NOK 34 million.

En 2000, el número de participantes en este programa totalizó 2.229 personas y en 2001, 1.945 personas.
In 2000, the number of participants in this programme totalled 2,229 persons and in 2001, 1,945 persons.

"De libre disponibilidad" se refiere a la porción restante del saldo de recursos y totaliza 7,1 millones de dólares.
"Unrestricted" refers to the remaining portion of the resource balance, and totals $7.1 million.

Este fondo totaliza actualmente 2,6 millones de dólares de los EE.UU. para 10 meses.
The Fund currently totals US$ 2.6 million for 10 months.

El flujo de capital procedente de las inversiones privadas en 1993 totalizó, aproximadamente, 40 millones de dólares.
Private investment inflows for 1993 totalled approximately $40 million.

Pero usted totalizó su coche.
But you totaled his car.

Siempre quise ser un mago cuando era un niño, pero luego me di cuenta de como David Copperfield hizo desaparecer la estatua de la libertad y eso totalizó todo mi... Abracadabra, socio.
I always wanted to be a magician as a kid, but then I figured out how David Copperfield made the Statue of Liberty disappear and it totaled my whole...

Sí, mi neck'sa poco dolor, y mi pierna se totaliza.
Yeah, my neck's a little sore, and my leg is totaled.

Su paquete de compensacion totaliza $89.4 millones de dolares.
His compensation package totaled $89.4 million.

La colecta del último domingo en ayuda de la Iglesia de la Sociedad Misionera totalizó 18 chelines y 11 centavos.
Last Sunday's collection in aid of the Church of England Missionary Society, a total of 18 shillinga 11 pences.

Examinó y totalizó los gastos del día.
He examined and totaled the day’s expenditures.

Su oferta totalizó seiscientos noventa y nueve millones de dólares.
Their winning bid totaled six hundred ninety-nine million dollars.

¡Totalizó cinco horas y media de espera para una atracción de dieciocho minutos!
He totaled five and a half hours of waiting for eighteen minutes of ride!

Eso totaliza ocho horas de su tiempo: un día completo que perderá en su ajetreado programa.
That totals eight hours of his time—one whole day that he will lose out of his busy schedule.

Aquel día hicimos una marcha que totalizó unas veintidós millas, sin ningún cambio en nuestras perspectivas.
We made a march that day which totaled some two-and-twenty miles, without any change in our prospects.

aggregate verb

Para los países desarrollados con economías de mercado y los países con economías en transición, el crecimiento del volumen del comercio se totaliza a partir de los datos nacionales, tal como fueron compilados por la CEPE, el FMI y la División de Análisis de Políticas.
For developed economies and economies in transition, the growth of trade volumes are aggregated from national data, as collected by ECE, IMF and the Development Policy Analysis Division.