Similar context phrases
Translation examples
adjective
Los traslados dentro y fuera de los locales comunes de las oficinas en los países se financian mediante las contribuciones del PMA al programa de reforma de las Naciones Unidas, contribuciones que en el último bienio han totalizado 800.000 dólares.
Country office moves into and out of common premises are funded through WFP's contributions to United Nations reform, which totalled US$800,000 for the last biennium.
No obstante, dado que estos nuevos programas principales se relacionan con la prestación de servicios técnicos sustantivos y en calidad de foro mundial a los Estados beneficiarios, sus recursos combinados son comparables a los totalizados por los Programas principales C, D y E del programa y los presupuestos correspondientes a 2004-2005.
However, since these new major programmes relate to the provision of substantive technical and global forum services to the beneficiary States, their combined resources are comparable with the total of Major Programmes C, D and E of the programme and budgets, 2004-2005.
Esa medición tridimensional daría la verdadera medida de la economía global totalizada.
This three-dimensional measure would give a real idea of the total global economy.
En las matrículas femeninas para el área urbana y rural totalizada en los estudios de Secundaria, se observa un incremento del año 2000 al 2002, pasando del 2000 (167.960) al 2001 (178.476) al 2002 (203.613), lo que significa un incremento de más de 60.000 ingresos en el período.
101. The total number of girls enrolled in secondary education in rural and urban areas increased by over 60,000 during the reporting period, from 167,960 in 2000 to 178,476 in 2001 to 203,613 in 2002.
Los aportes de los Gobiernos de los Estados Unidos de América, Suecia y Suiza durante este año han totalizado cerca de 3,5 millones de dólares.
Contributions this year from the Governments of Sweden, Switzerland and the United States have totalled nearly US$ 3.5 million.
Se indica que la OSSI estimó que se habían economizado en total 49,2 millones de dólares y las economías y la recuperación de costos efectivos habían totalizado cerca de 14,2 millones de dólares.
10. It is noted that OIOS has identified a total of $49.2 million in cost savings and that actual savings and recoveries totalled approximately $14.2 million.
El gasto ha aumentado de 6 millones de dólares de los EE.UU. en 1999 a 9,8 millones de dólares en 2002 (30 de septiembre), en tanto que las nuevas contribuciones al Fondo han totalizado 7 millones de dólares ese mismo año.
From US$ 6.0 million in 1999, expenditure has gone up to US$ 9.8 million in 2002 (as of 30 September), while new contributions to the Fund have totalled US$ 7.0 million that same year.
También es importante encontrar nuevas formas de medir el comportamiento de la economía internacional de modo que no sólo registre los índices de la economía formal, sino que mida también la economía informal e incluso la economía ilegal, para tener una verdadera medida de la economía global o totalizada.
It was also important to find new ways of gauging international economic performance, not only by using formal economic indicators but also by measuring the informal and even the illegal economy in order to have a true measure of the global, or total, economy.
Las ventas realizadas por el Programa de Tarjetas de Felicitación del UNICEF, iniciado en 1949, han totalizado más de 1.000 millones de dólares.
The UNICEF Greeting Card Programme, started in 1949, has resulted in sales totalling more than $1 billion.
Y con eso, la última puntuación fue contados y totalizados.
And with that, the last score was tallied and totalled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test