Translation for "totalizando" to english

Totalizando

verb

• total
• totalize
• aggregate

Translation examples

total verb

Más atrás se encuentran: Estados Unidos, Ecuador, Argentina y Canadá, totalizando cerca del 8% de los volúmenes globales de producción.
Following them are: United States, Ecuador, Argentina and Canada, totaling about 8% of global production volumes.

Las afectaciones económicas, financieras y comerciales del bloqueo de Estados Unidos en la industria sideromecánica de Cuba se incrementaron con respecto al año anterior, totalizando 106.226.500 dólares.
The economic, financial and commercial impact of the United States embargo on the steelworking industry was even greater than in the previous year, totalling US$ 106,226,500.

Durante ese mismo período, la expansión de la economía alcanzó una tasa promedio de 5,4 por ciento anual, totalizando un incremento de 161 por ciento entre 1990 y 2007.
In the same period, the economy grew on average by 5.4 per cent a year, making a total increase of 161 per cent between 1990 and 2007.

136. Durante el período de 1990-1996, la expansión de la economía ha alcanzado una tasa promedio del 7,8% anual, totalizando un incremento del 68,9% entre 1989 y 1996.
136. In 1990-1996 the annual economic growth rate was 7.8 %, with a total increase of 68.9 % between 1989 and 1996.

La asignación presupuestaria para el año 2009 fue de 10.433.674,00 dólares y para esta ampliación se dio un refuerzo presupuestario de 2.889.458,74, totalizando 13.323.132,74 dólares.
The budget allocation for 2009 was $10,433,674, increased by $2,889,458 for the extension of coverage, giving a total of $13,323,132.

En el período 1990-2008 el crecimiento alcanzó una tasa promedio anual de 5,4%, totalizando un incremento de 157%.
113. Between 1990 and 2008, the average annual growth rate was 5.4 per cent, resulting in a total increase of 157 per cent.

En Australia los decomisos fueron relativamente altos en 1997 y 1998, totalizando aproximadamente 300 kilogramos, en comparación con niveles anteriores que estaban entre los 50 y los 250 kilogramos.
Interceptions in Australia were relatively high in 1997 and 1998, totalling roughly 300 kilograms, compared to previous levels that ranged between 50 and 250 kilograms.

El programa "Escuelas Dignas" invirtió en 1.271 instituciones mediante nuevas construcciones totalizando la suma de 101.977.438.420 guaraníes en 2010.
338. A total of G101,977,438,420 was invested in building 1,271 new schools through the "Decent Schools" programme in 2010.

163. Se tienen actualmente registrados 1.104 sindicatos, totalizando un mínimo de 78.380 personas sindicalizadas.
163. At present 1,104 unions are registered, with a total membership of at least 78,380.

En 1998 las entradas totales de IED en los países menos adelantados, como grupo, aumentaron el 19% frente al año anterior, totalizando 2,9 millardos de dólares.
Total FDI inflows into LDCs as a group increased, in 1998, by 19 per cent over the previous year, totaling $2.9 billion.

El calendario maya de Cuenta Larga también medía el tiempo en series de 13 ciclos bak'tun, totalizando 5.125 años.
The Maya Long Count calendar also measured time in a series of 13 bak'tun cycles, totaling 5,125 years.

De hecho, nuestros auditores encontraron mas de mil donaciones a sus proyectos usando los nombre falsos del Sr.Corrigan totalizando un millón de dólares.
- In fact, our auditors found over a thousand donations to your projects using Mr. corrigan's phony names totaling $1 million.

Del 28 de octubre del 2008 al 1 de noviembre del 2008 tú recibiste unas series de multas de estacionamiento totalizando mil trecientos dólares.
From October 28th, 2008, to November 1st, 2008, you were issued a series of parking citations totaling $1,300.

Tenemos 11 facturas para RSL, media docena a otros clientes totalizando unos $100 mil dólares.
We got 11 invoices to RSL, half dozen to other clients. - Totals just over 100 grand.

Veintiun autos han sido recuperados totalizando un estimado de 600,000 dolares
Twenty-one cars have been recovered totaling an estimated 600,000 USD

Y el balance de mis bienes, totalizando más de $97 millones, lo dejo para mi Alma Máter, la Universidad Westmore.
And the balance of my estate, totaling more than $97 million, I leave to my alma mater, Westmore University.

En la última semana, depositó tres cheques a su nombre totalizando 80 de los grandes, todos de un tal Glen Kingman, un constructor de campos de golf en Palm Beach.
In the last week, he deposited three personal checks totaling 80 grand, all from a Glen Kingman, a golf-course developer out of palm beach.

Cada uno tiene como lados cuatro triángulos equiláteros, totalizando ocho.
Each has 4 equilateral triangles for sides, making a total of 8.

El viejo cura a quien las dudas comenzaban a atosigar, quedó estupefacto cuando el abogado Spaulding le entregó un fajo de dinero totalizando mil quinientos dólares.
The old priest, whom doubt had begun to plague, was stupefied when Mr. Spaulding gave him a sheaf of money totaling fifteen hundred dollars.