Translation for "temas fundamentales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El documento recoge los cuatro temas fundamentales que deben ser discutidos.
The document embraces the four fundamental issues which need to be discussed.
Sin embargo, desea expresar la posición del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela con relación a los temas fundamentales que considera esta Comisión.
However, I should also like to express the position of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela with respect to the fundamental issues before the Committee.
El Día Internacional de la Lengua Materna fue particularmente propicio para recordar algunos temas fundamentales.
International Mother Language Day was a particularly appropriate occasion to recall a number of fundamental issues.
Uno de los temas fundamentales de la cuestión de Chipre es el de la propiedad.
One of the most fundamental issues in the Cyprus question is the property issue.
d) Encomiende al grupo que, con la aportación de la comunidad científica, aborde tres temas fundamentales para que los examine la CP en su 11º período de sesiones:
(d) Task the AGTE, with input from the scientific community, to address the following three fundamental issues for consideration by the COP at its eleventh session:
Pero siguen pendientes temas fundamentales de financiación.
But fundamental issues about financing remain.
La sentencia desarrolla tres temas fundamentales: desaparición forzada, jurisdicción militar y control de convencionalidad.
The judgement involved three fundamental issues: enforced disappearance, the jurisdiction of military courts and conformity with treaties.
Es por ello que diversas organizaciones indígenas califican el problema de la educación como uno de los temas fundamentales para el pleno ejercicio de sus derechos humanos.
For this reason many indigenous organizations describe the problem of education as one of the fundamental issues affecting the full exercise of their human rights.
Al Giardello y yo podemos disentir en ciertos temas fundamentales, pero cuando ocurre una tragedia así, es esencial que hagamos a un lado las diferencias.
Now, Al Giardello and I may disagree on certain fundamental issues. But when a tragedy like this occurs, it is essential that we put these differences aside.
Y eso significa que habrá discusiones y toma de partido sobre temas fundamentales.
And that means there’ll be arguments over fundamental issues."
La protección de los derechos humanos se convirtió en uno de los temas fundamentales del programa del nuevo Gobierno.
Protection of human rights became one of the key issues on the agenda of the new Government.
Por consiguiente, la complementariedad y la prevención de duplicaciones constituirían temas fundamentales durante el proceso de negociación, en opinión de Noruega.
Complementarity and avoidance of duplication would therefore be key issues during the negotiation process, according to Norway.
El Secretario General había propuesto que se incluyeran cuestiones y temas fundamentales en los futuros objetivos de desarrollo sostenible.
The Secretary-General had proposed key issues and topics to be included in the future sustainable development goals.
El presente informe da una visión general de la situación de los derechos humanos en Guatemala, centrándose en varios temas fundamentales.
2. The present report provides an overview of the human rights situation in Guatemala, focusing on several key issues.
71 Pasando a otros temas fundamentales, otro panelista expuso el papel de la agricultura de los países en desarrollo en el sistema de comercio mundial.
Turning to other key issues, another panellist discussed the role of agriculture for developing countries in the global trading system.
El presente informe gira en torno de los siguientes temas fundamentales:
This report focuses on the following key issues:
Esta labor debería incluir una mayor aclaración de los temas fundamentales y el examen de la experiencia adquirida en la aplicación de los acuerdos internacionales.
This work should include a further clarification of the key issues at stake and a review of experience in implementing international commitments.
a) Cursos de formación sobre los temas fundamentales de la agenda económica internacional aplicación del párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok (en 2005);
Training courses on key issues on the international economic agenda - implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action (in 2005);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test