Translation for "sumas es" to english

Sumas es

verb

• add
• add up
• total
• add up to
• sum up
• amount
• add together
• amount to
• unite
• put together
• tot
• tack on

Translation examples

add verb

b) Los totales de Australia se dan en cifras redondas, lo que explica las diferencias que pueda haber en las sumas.
(b) Australian totals may not add as a result of rounding.

Las sumas totales no siempre dan 100% como consecuencia del redondeo.
Totals may not add to 100 because of rounding.

h Las sumas totales pueden no cuadrar debido al redondeo.
h/ Totals may not add up, due to rounding.

Más: aumento de las sumas adeudadas a/(por) la Caja de Previsión del Personal de Zona
Add: increase in due to/(from) Area Staff Provident Fund

Añada estas sumas para detallar los totales en la tabla siguiente.
Add these amounts to provide totals in the table below.

Pago de sumas fijas en lugar de prestaciones (A/68/373 y Add.1)
Lump-sum payments in lieu of entitlements (A/68/373 and Add.1)

—¡Tú sólo sumas y divides y eso!
“You just adds up and divides and that.”

—Bien, y ahora los sumas.
“Good, and now add the two together.”

Sumas el mes y el día y te salen trece.
Add the month and day and you get thirteen.

Zenón no habría admitido, Zenón… lo que quiero decir es que aunque sumes uno, restes algo o sumes algo al infinito, no cambia en absoluto.
Zeno wouldn’t have, Zeno . . . what I mean is add one, subtract anything or add anything to infinity and it doesn’t make any difference.

Y si sumas todos los nueves otra vez, ¿qué ocurre?
Now what happens if you add all the nines together?

—No tiene sentido, ya lo sé, ni siquiera si sumas la telequinesis.
“I know, it doesn’t make sense, not even if you add in the telekinesis.

Además, si lo sumas todo, los tres lo hemos pasado estupendamente.
Besides, when you add it up, the three of us had a great time.

—No sumes más muertes —le dije con la boca completamente seca—.
“Don’t add any more deaths,” I said, my mouth completely dry.

total verb

Las sumas en cuestión ascendían a 7.797 dólares.
The amounts involved totalled $7,797.

Sumas pendientes
Total outstanding

Los matas en el espacio, los matas en la pantalla y lo único que ocurre es, tras una explosión, que sumas cinco puntos en tu marcador.
Shoot them in space, shoot them on a screen, and there was just an explosion and five points on the score total.

amount verb

1.60 El estado de comparación incluye las sumas iniciales y finales del presupuesto, las sumas reales presentadas sobre la misma base que las sumas presupuestarias correspondientes y una explicación de las diferencias importantes entre las sumas presupuestadas y las reales.
1.60 The comparison statement includes the original and final budget amounts, the actual amounts on the same basis as the corresponding budgetary amounts and an explanation of material differences between the budget and actual amounts.

Estamos hablando de sumas muy importantes.
We’re talking about significant amounts.

Incluía también una lista de sumas y fechas.
He was enclosing a list of dates and amounts.

Yo no debía grandes sumas a nadie.
I did not owe any big amounts.

Ganaron grandes sumas de dinero con la carne.
They made an obscene amount of money on the meat.

Grandes sumas de dinero cambiaban continuamente de manos.
Large amounts of money changed hands.

Las sumas eran pequeñas, pero el impacto de esta acción era extraordinario.
The amounts were small, but the impact of his action was tremendous.

Sólo pequeñas sumas, a fines de mes.
Only small amounts to tide them over at the end of the month.

Estas sumas las entregó a alguien que espió por una abertura en una pared.
He handed these amounts to someone who peered through a trap in a wall.

Dios es muy bondadoso, pero no se ocupa de sumas tan minúsculas.
God is very kind but he does not concern himself with such trivial amounts.

–Mitri recibía dinero de ellos, fuertes sumas. O sus empresas.
Mitri received money from them, large amounts. Or his companies did.

unite verb

Sumas adeudadas por organismos de las
Due from United Nations agencies

Sumas adeudadas a organismos de las
Due to United Nations agencies

(En dólares EE.UU., sumas redondeadas)
United States dollars Level A

Sumas por pagar a las Naciones Unidas
United Nations payable

Sin embargo, aunque de corazón desaprobaba a los sumos sacerdotes, sabía que el rabí Gamaliel tenia razón al decir que los judíos habían de unirse a una causa común.
Still, with all my disapproval of the High Priests, I knew the Reb Gamaliel was right in saying that Jews had to unite in the common cause.