Translation for "se encomiar" to english

Se encomiar

• be commended
• is commending

Translation examples

be commended

Hay que encomiar a Egipto por sus constantes esfuerzos de mediación.
Egypt is to be commended for its continuing efforts to mediate.

Deseo encomiar al Presidente y a la Mesa del Consejo.
I would like to commend the President and the Bureau of the Council.

14. El informe es franco e informativo, lo que es de encomiar.
14. The report itself was commendably frank and informative.

Esa es una idea que el Brasil desea encomiar y respaldar.
That is an idea Brazil wishes to commend and support.

No podemos sino encomiar este avance.
We cannot but commend this improvement.

Cabe encomiar al Gobierno y a las FNL por ese importante logro.
The Government and FNL are to be commended for this important achievement.

:: Encomiar y alentar a las iniciativas regionales y subregionales;
:: Commend and encourage regional and subregional initiatives;

82. Además, el Comité desea encomiar:
82. Furthermore, the Committee would like to commend:

Quisiera encomiar esas iniciativas.
I would like to commend these efforts.

También deseo encomiar la metodología que se empleó.
I should like to commend the methodology that was used.

Nuestro señor Jordán Brozan cuya religión yo no puedo encomiar.
Jordan Brown whose religion I cannot commend.

El embajador inglés en París le escribió a Walsingham: El doctor Jordano Bruno Nolano, profesor de filosofía, cuya religión yo no puedo encomiar, tiene la intención de pasar a Inglaterra.
The English ambassador in Paris wrote to Walsingham: Doctor Jordano Bruno Nolano, a professor of philosophy, intends to pass into England, whose religion I cannot commend.