Translation for "be commended" to spanish

Be commended

• ser elogiado
• digna de elogio

Translation examples

ser elogiado

You guys went through something harrowing, and you should be commended.
Habéis pasado por algo terrible, y debéis ser elogiados.

The Empress also said Pang should be commended for the capture of Nanking
También dice, que Pang debería ser elogiado por la captura de Nanking.

And should be commended for wanting help.
Y deben ser elogiados por querer ayudar.

You should be commended for even coming to work today.
Debería ser elogiada incluso por venir a trabajar hoy.

Such devotion to progress is to be commended.
Tanta devoción al progreso debe ser elogiada.

Loyalty, Katherine McVitie - that too should be commended.
Lealtad, Katherine McVitie - Eso también debe ser elogiado.

That's to be commended.
Eso es digno de ser elogiado.

They should be commended.
Merecen ser elogiados.

Ryan, you should be commended for taking control of your grief eating.
Ryan, deberías ser elogiado por tomar el control de lo de comer por pena.

Lassiter and Juliet are the ones that should be commended.
Lassiter y Juliet son los que deben ser elogiados.

“When we are ashore,” she said, “the High Lady Suroth must be commended.”
—Cuando estemos en tierra —dijo—, la Augusta Señora Suroth ha de ser elogiada por sus méritos.

She did what was right, and she should be commended for having such courage when she was only a child.
Hizo lo que consideraba correcto, y debería ser elogiada por haber tenido el valor de hacer lo que hizo siendo apenas una niña.

digna de elogio

Really Monty was to be commended.
En realidad, Monty era digno de elogio.

“She was my friend.” “You’re to be commended.”
—Era mi amiga. —Tu gesto es digno de elogio.