Translation for "sangre que derrama" to english
- spilling blood
- blood pours
Similar context phrases
Translation examples
El príncipe Dain, que ha estado a punto de convertirse en rey supremo, se desploma sobre la capa oficial roja e incrustada de gemas. La sangre que derrama se pierde entre el amasijo de joyas.
Prince Dain, who was almost the High King, falls on top of the gem-crusted red cloak of state, his spilling blood lost in the jumble of jewels.
La sangre se derramó caliente por mi cara, cegándome.
Blood poured warmly down my face, blinding me.
La sangre se derramó en el suelo como el vino de las jarras de los esclavos en la fiesta de abajo.
Blood poured onto the floor like wine from the slaves’ pitchers at the party downstairs.
Abrió la boca como si fuera a hacer una pregunta, y la sangre se derramó por encima de su barbilla, impregnando lo que quedaba de la camiseta hecha jirones.
He opened his mouth as if to ask the question, and blood poured over his chin, staining what was left of his ragged shirt.
Concentrado, se pasó la afilada hoja por la yema del pulgar, pero la hundió más de lo que pretendía y la sangre se derramó por toda la mano.
Concentrating, he drew the sharp blade across the ball of his thumb. It sank in deeper than he had intended and blood poured out over his hand.
La sangre se derramó en la mesa, impulsada por la fuerza de la gravedad, y cayó por el desagüe a un recipiente de plástico. Recogieron casi cuatro litros. El cadáver palideció. Las rojizas manchas de la piel desaparecieron ante los ojos de Moudi como por ensalmo.
Blood poured out onto the table, pulled by gravity out of the body, channeled into grooves leading in turn to a drain, and over the next several minutes four liters of blood were captured in a plastic container. The body went pale so quickly, Moudi saw. Moments earlier, the skin had been mottled red and purple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test