Translation for "spilling blood" to spanish

Spilling blood

• derramar sangre
• la sangre se derrame

Translation examples

derramar sangre

What is even more important is that this was achieved without spilling blood and without bellicose threats.
Más importante aún, esto ha sido logrado sin derramar sangre y sin amenazas bélicas.

The generation that ended the cold war, the most dangerous conflict in the history of mankind, without spilling blood, can find a common language between continents, States and individual people and, through civilized dialogue, shorten the route leading to the resolution of global problems today and in the future.
La generación que puso fin a la guerra fría, el conflicto más peligroso de la historia de la humanidad, sin derramar sangre, bien puede hallar un lenguaje común entre los continentes, los Estados y los individuos y, mediante un diálogo civilizado, acortar el camino hacia la resolución de los problemas mundiales tanto ahora como en el futuro.

He tell me spill blood.
Me dijo derramar sangre.

Spilling blood has its price.
Derramar sangre tiene su precio.

No one intends to spill blood.
Nadie intenta derramar sangre.

You want to spill blood?
¿ Quieres derramar sangre?

Now Odin wants to spill blood.
Ahora Odín quiere derramar sangre.

What's the point of spilling blood?
¿Qué sentido tiene derramar sangre?

You have to spill blood.
Usted tiene que derramar sangre.

The true Deceiver seldom spills blood.
El verdadero Impostor no acostumbra derramar sangre.

You must spill blood to preserve our lives.
Tú has de derramar sangre para preservar nuestras vidas.

“Why is Birdcatcher trying to spill blood in our home?”
—Cazapájaros: ¿por qué quieres derramar sangre en nuestra casa?

Akielons will take any excuse to spill blood.
Los akielenses aprovechan cualquier excusa para derramar sangre.

They left rather than spill blood over such trivial booty.
Se fueron antes de derramar sangre por un botín tan escaso.

You don't want to spill blood any more than I do."
Tú no quieres derramar sangre y yo tampoco.

The Inquisition, being an arm of the church, preferred not to spill blood.
La Inquisición, como brazo de la Iglesia, prefería no derramar sangre.

Yeshua, however, said, “I won’t spill blood.”
—Yo no voy a derramar sangre —digo sin embargo Yeshua.

la sangre se derrame

Prince Dain, who was almost the High King, falls on top of the gem-crusted red cloak of state, his spilling blood lost in the jumble of jewels.
El príncipe Dain, que ha estado a punto de convertirse en rey supremo, se desploma sobre la capa oficial roja e incrustada de gemas. La sangre que derrama se pierde entre el amasijo de joyas.