Translation for "saborearon" to english

Saborearon

verb

• savor
• relish
• gloat over
• savour

Translation examples

savor verb

Pero los Baudelaire Saborearon su victoria a medida que se dirigían a su nuevo hogar
But the Baudelaires savored their victory as they sped towards their new home.

Que sus papilas gustativas saborearon, eso era carne humana.
Your taste buds have savored, that was human meat.

Todos los jugadores saborearon aquel momento.
It was a moment for all players to savor.

Saborearon el whisky en silencio durante varios minutos.
They savored the Scotch in silence for several comfortable minutes.

Durante algún tiempo saborearon el dulce aroma de la victoria.
For a spell, they savored the sweet smell of victory.

Saborearon el vino, disfrutaron del paisaje de viñedos y campos de olivos.
They savored their wine, enjoyed the panorama of the vineyards and olive groves.

Comprendieron los niños y saborearon el refresco en consecuencia, pues no era a la madre de ellos a quien ella temía.
They understood, and savored the soda because of it, that it was not their mother she was afraid of.

Brillándoles los ojos, extasiados, triunfantes, saborearon el derecho de dominio. Se sintieron exaltados;
Eyes shining, mouths open, triumphant, they savored the right of domination.

Saborearon todos y cada uno de los momentos de la noche, pero poco antes del alba, Simon se levantó y se fue.
They savored each and every moment of the night’s dark hours, but before dawn broke Simon arose and left her.

Las manos de él dulcemente, tomaron los pechos de ella y acariciaron su piel saborearon la calidez de su carne.
His hands gently cupped her jutting breasts and stroked her smooth skin, savoring the warmth of her flesh.

Encendieron unos cigarrillos y saborearon la delicia de la primera calada mientras paseaban la vista en torno suyo antes de cruzar la calle.
They lit cigarettes and savored the deliciousness of the first drag as they looked around before crossing the street.

relish verb

Saborearon el paté en silencio y terminaron el plato antes de que Loren reanudara la conversación.
They relished the pate in silence, finishing the last morsel before Loren resumed the conversation.

Ambos imaginaron y saborearon brutalmente por anticipado la violencia que, sin duda y con el tiempo, habría de llegar.
Both anticipated with brutal relish the violence that was sure to come at a future date.

Dante y Marcie se atribuirían todo el mérito, explicarían que habían obligado a un arcángel a entregarles las plumas de los ángeles caídos y que saborearon cada momento cuando las vieron arder.
Dante and Marcie would take credit, explaining how they’d bullied an archangel into giving them the feathers, and how they relished every moment of watching them burn.

savour verb

Nadie pronunció palabras ni gritos de victoria, pero todos saborearon en silencio ese momento fundamental sobre el que giraría la historia.
They did not cheer or speak, but stood quietly, savouring the moment on which history would hinge.

Se trataba de un mundo pacífico y ordenado, y Rackhir y Lamsar lo saborearon mientras continuaban viaje en busca de la Montaña de la Severidad.
It was still a peaceful, well-ordered world and Rackhir and Lamsar, as they strode on in search of the Mountain of Severity, savoured it.