Translation examples
Saborea éstos momentos.
Savor these moments.
No saboreo nada.
- I'm not savoring.
- Saborea la muerte.
- Savor the kill.
Saborea el momento.
Savor the moment.
Saborea esta última.
Savor this one.
Saborea este momento.
Savor this moment.
Saborea la victoria.
Savor the victory.
Saborea lo bueno.
Savor the good stuff.
Saboreé cada palabra.
I savored every word.
- Saboreo el momento.
-I'm savoring the moment.
Saboreó la decisión.
He savored the decision.
Saboreó el momento.
He savored the moment.
Saboreó su fantasía.
He savored the fantasy.
Saborea tu inocencia.
Savor your innocence.
Saborea su humillación.
She savors his abasement.
Saborea cada bocado.
Savor each mouthful.
Seda saboreó el pensamiento.
Silk savored the thought.
La saboreé, saboreé el cosquilleo que sentí en las piernas y los brazos. El jugo de la batalla. —«Son corruptos.
I savored it, savored the tingling in my arms and legs. Battle juice. 'They are corrupt.
Ella lo saborea como una comida preciosa;
She savors it like a delicacy;
Inmóvil, saboreó su presa.
He stood motionless, savoring.
Si, saboreo la idea de un extraño cubriendo mi cuerpo con aceite y frotándolo.
Yes, I relish the thought of a stranger covering my body with oil and rubbing it.
Recuerdo haberte matado, lo saboreé bastante.
I remember killing you. I rather relished it.
Por eso saboreo cada minuto contigo.
Which is why I relish every minute with you.
Tú ni siquiera puedes escuchar eso, pero ella se saborea con eso.
You can't even hear it, but she relishes on it.
Saborea cada momento.
Relish every moment.
- *Blog de comida* - *Realmente te saboreo*
- ♪ Food blog ♪ - ♪ I really relish you ♪
Usted saborea el pensar cuánto lastimará a Eli si trabajo aquí.
You relish the thought of how much you think it will hurt Eli if I go work for you.
Contrate un actor para que saboree su bebida por dinero ... y sonría a su entera disposición.
Take an actor to relish your drink for money... and to cheer up at your beck and call.
- ¿Saboreas el desempleo?
So, you relish being out of a job?
Pero, ¿qué es ser un vampiro si no saboreas el placer?
But what is being a vampire if not relishing in the pleasure of it?
Lo saboreó con deleite.
He sipped with relish.
Él saborea sus expresiones.
He relishes their expressions.
La saboreó en silencio.
He relished it silently.
Druce saboreó la posibilidad.
Druce relished the prospect.
El bandido saboreó el insulto.
The bandit relished the insult.
Saboreo esos momentos futuros.
I will relish these moments.
El criminalista saboreó esa sensación.
The criminalist relished the sensation.
o la saboreas o la rehúyes.
you either relish it or shy away.
Talbot saboreó las palabras mientras las pronunciaba.
Talbot said that with relish.
El señor Whitaker cruzó los brazos y saboreó con satisfacción perversa la eficacia de su amenaza.
Mr Whitaker folded his arms and gloated over the effectiveness of his threat.
Se supone que lo saborees.
You're supposed to savour it.
Saborea estos hermosos momentos, cuando todo cambia
"Savour these beauteous moments, when everything changes"
Saborea la suma.
Savour the sum.
[Saborea cada sensación.]
0 [Savour each sensation.]
Yo saboreo las victorias dulces Vd. saborea las derrotas amargas.
I savour victory's sweetness, as you savour the bitterness of defeat.
Estos son los momentos que uno saborea.
These are the moments you savour.
"Cuando lo saboreas, lo compruebas."
"You realize once you savour it.'"
- Saboreé cada minuto.
- I savoured every minute.
Yalleranda lo saboreó.
Yalleranda savoured it.
La saboreó, reflexionando.
He savoured it and considered.
Mma Ramotswe saboreó ese instante.
Mma Ramotswe savoured the moment.
Saborea los últimos instantes de esa calma.
He savours the last of the stillness.
Saboreé la sensación hasta que se esfumó.
I savoured the feeling, until it went away.
—¿Crees que no saborea este momento?
“You think she doesn’t savour this moment?
Saboreó las sensaciones de sumirse en la borrachera.
He savoured the sensations of slipping into drunkenness.
—¿Hum? —Carol saboreó el vino.
‘Mmm?’ Carol savoured her drink.
Levanta la cabeza y saborea el colocón.
He raises his head, and savours the hit.