Translation for "revertirán" to english

Revertirán

verb

• revert
• return
• throw back

Translation examples

revert verb

El resto de los bloques revertirán a la Zona.
5. Relinquished blocks shall revert to the Area.

Las áreas cedidas se revertirán a la Zona.
4. Relinquished areas shall revert to the Area.

Las áreas cedidas revertirán a la Zona.
6. Relinquished areas shall revert to the Area.

¿una operación encubierta? temporalmente suprimirán tus poderes y revertirán el color de tus ojos a los de un humano normal.
A covert operation, basically? If you swallow those pills, they'll temporarily suppress your powers and revert the color of your eyes back to normal human colors.

Y si no está funcionando dentro de trece días... entonces los derechos del petróleo revertirán a los malditos esquimales.
And if it is not on-line and operational in 13 days then the oil rights will revert back to the goddamn Eskimos.

Los cultivos de huerta introducidos revertirán a sus humildes orígenes.
Introduced garden plot vegetables will revert to their humble beginnings.

Creo que con esos parámetros, los timoneles revertirán a la actitud que tenían en tiempos de guerra. —Sí, Archidi;
I believe that with those parameters, the Helmsmen will revert to wartime attitudes.

Nuestros ordenadores piensan que todo está bien ahora: sólo revertirán a su estatus actual.
Our computers think everything's fine now; they'll just revert to their current status."

Pero los verdaderos derechos, los derechos que controlen todas las cuestiones económicas y legales, revertirán a nosotros.
The real title, the title controlling all economic and legal matters, will revert to us.

Si usted no emigra nunca de la Tierra, a su muerte los fondos previstos para ayudarla revertirán a otras finalidades del fideicomiso.
If you never do migrate off Terra, on your death funds earmarked to assist you revert to the other purposes of the trust.

Luego puede resultar muy altanera con sus opiniones, sobre el color, por ejemplo: «El color favorito de la naturaleza es un magenta pálido, la tonalidad original (y aquella a la que revertirán sus híbridos si se los deja granar) de las petunias, la flox paniculada, los guisantes de olor, la planta del tabaco, la dedalera… El color preferido de las especies poco sofisticadas es el rojo bermellón, triunfador entre tulipanes, zinnias, dalias, salvias, alegrías, begonias, etcétera, por un amplio margen.
She can be lofty in her views, on colour, for instance: ‘Nature’s favorite color is a washed-out magenta, the original shade (and the one their hybrids will revert to if they go to seed) of petunias, garden phlox, sweet peas, nicotiana, foxgloves … The preferred color of the unsophisticated is firehouse red, the winner among tulips, zinnias, dahlias, salvias, impatiens, begonias etc. by a wide margin.