Translation for "resumamos" to english

Resumamos

verb

• summarize
• sum up
• resume
• brief
• abstract
• recapitulate
• epitomize
• abridge

Translation examples

summarize verb

Está bien, entonces resumamos.
All right, so let's summarize.

Resumamos. La Primera Guerra Mundial.
So, let's summarize.

—Resumamos, señor Hensley.
“Let’s summarize, Mr. Hensley.

Resumamos la diferencia de otra forma.
Let’s summarize the difference another way.

-Resumamos pues -me interrumpió Julián-.
“So let me summarize,” interjected Julian.

Resumamos: primero, la negativa directa a admitir el resultado de unas elecciones democráticas;
To summarize, then: first, the direct negation of a democratic election;

¡Qué fabulosas «descripciones fenomenológicas» las de Proust, quien no conoció a fenomenólogo alguno! Resumamos.
in Proust, who never even knew a phenom-enologist! C.S.: Let's summarize.

—Así que recapitulemos y resumamos, y luego tengo que irme o me perderé una cita muy importante —dijo el doctor Clark—.
“So I’ll recap and summarize, and then I really do have to go or I’ll miss a very important appointment,” Dr. Clark said.

sum up verb

Y como la señora Kelway no dijo nada, Ernestine matizó—: Ojalá no fuera tan difícil. —Resumamos —dijo Robert—.
Upon Mrs. Kelway's having said nothing, Ernestine had to qualify: "If it was not so difficult." "Let us sum up," said Robert.

Y si dicen la verdad, en cuanto a que los han seguido desde el Bronx, nuestros ejemplares son muy capaces de hacerlo. —Resumamos, entonces.
And if you two are right about being followed all the way from the Bronx our specimens are quite capable of doing it.” “So let’s sum up.

—Muy bien, resumamos, ¿de acuerdo? —podía oír ahora a esas ridículas zapatillas de tenis paseando por el suelo— La Reina de Inglaterra ahora es un Zygon, pero eso no es lo que me interesa.
‘Okay, let’s sum up, shall we?’ I could hear those ridiculous tennis shoes now pacing the floor. ‘The Queen of England is now a Zygon, but that’s not what interests me.

No ha acabado de entender la irrupción de Clément Pognel, quien —resumamos— no se quedó más de un cuarto de hora, tras guardarse enseguida en el bolsillo el Astra Cub y tomarse una copa mientras acariciaba a su perro, sin manifestar gran cosa y mirando a la gente, la casa, limitándose a decirle a Tausk con frialdad que le alegraba verlo tan bien aposentado.
He did not really understand Clément Pognel’s intervention, as—to sum up—his former partner in crime stayed no more than fifteen minutes, quickly pocketing the Astra Cub before accepting a drink and caressing his dog, looking around at the people and the place, not saying much at all except a brief, cold line addressed to Tausk to the effect that he was glad to see he was doing well.

resume verb

Resumamos, a partir de cuando baja la escalera.
Let us now resume the story from the point at which you descended the ladder.

brief verb

Desde luego, será conveniente que le resumamos qué deberá decir. Por eso he organizado esta pequeña reunión conmigo y el hombre de la CIA. Pero ante todo, Teddy, ¿qué cree usted que sucedió en el Madison Square Garden?
Naturally, you 11 want to be briefed on exactly what to say which is why I have proposed this little get-together with me and the man from the CIA, But first, Teddy, what do you think happened at Madison Square Garden?