Translation for "repique de campanas" to english

Repique de campanas

noun

• chime

Translation examples

chime noun

Se escuchó un repique de campanas y, entre chisporroteos eléctricos, surgió una voz del sistema de comunicaciones.
A chime sounded, and a voice crackled into life on the comm system.

Me di cuenta de que había dejado de llevar la cuenta de los repiques de campanas de la torre.
It occurred to me that I had lost track of the clock-chimes from Main Tower.

Polack, Red y Minetta, de pie junto al timón, cantaban como un repique de campanas.
They sang as if they were playing chimes, Polack and Red and Minetta, gathered together at the stern.

El timbre de la casa era el mismo de siempre: un repique de campanas al son de las primeras notas de la Quinta de Beethoven.
Blake’s doorbell was the same as always, deep chimes playing the first few notes of Beethoven’s Fifth Symphony.

—Se rió, y la risa era un lejano repique de campanas, campanas fundidas en un metal más precioso que cualquier oro—. ¿No es gracioso?
She laughed, and her laughter was the chiming of bells far away, bells cast of a metal more precious than any gold. “Isn’t it funny?

Parece que no puedo encontrar la paz en ningún lugar de este mundo, y estoy más acostumbrado al sonido del acero contra acero que al repique de campanas de un templo.
I cannot seem to find peace anywhere in this world, and I am more used to the ringing of steel on steel than the chiming of temple bells.