Translation for "reorganizamos" to english

Reorganizamos

verb

• reorganize
• shake up
• regroup
• remodel
• reconvert
• reorganise
• re-form

Translation examples

reorganize verb

Todos juntos reorganizamos con éxito las operaciones de mantenimiento de la paz, lo cual afectó a más de 100.000 miembros del personal de las Naciones Unidas en 18 misiones multinacionales.
Together, we successfully reorganized our peacekeeping operations, affecting more than 100,000 United Nations personnel in 18 multinational missions.

Como culminación de este proceso, promulgamos una ley de inversiones unificada y reorganizamos y simplificamos el funcionamiento de los canales administrativos.
As a culmination of this process, we enacted a unified investment law and reorganized and streamlined the functioning of the administrative channels.

Y reorganizamos todos los horarios de vuelo.
And we reorganize all of our feeder schedules.

Vale, paramos el rodaje, nos reorganizamos.
Okay, we've stopped shooting and now we're reorganizing ourselves.

La reorganizamos por tipo de síntomas.
We reorganized by symptom class.

Las mujeres reorganizamos el trabajo.
Women will reorganize the production.

Si no nos reorganizamos, acabaremos perdiendo toda la credibilidad.
If we don't reorganize soon we will lose our credibility."

Tuvimos aquí al principio nuestras dificultades, pero nos reorganizamos sobre una base racional.
We had our troubles here at the beginning, but we reorganized on a rational basis.

Reorganizamos las habitaciones, demolimos las particiones en los establos, esbozamos el agujero para la escalera de la torre, ponderamos cómo poner la cocina en la pocilga y decidimos dónde y en qué dirección plantaríamos las viñas.
We pored over them, reorganizing rooms, demolishing partitions in the stables, sketching a stairway to the tower, and pondering how to lay out the kitchen in the pigsty and where, and in which direction, we would plant our vines.

regroup verb

Y vemos cómo todo esto afecta a las ventas y nos reorganizamos.
We'll see how all this affects sales and regroup.

—¿Regresamos y nos reorganizamos?
“Do we go back and regroup?”