Translation for "recogido" to english

Recogido

noun

• furl

Translation examples

furl noun

La mezada estaba recogida cuando lo encontraron?
Was the mizzen furled when you found it?

Todas las velas estaban recogidas.
All of the sails were furled.

en largos botes sin remos, los velámenes recogidos,
In oarless shallop and with canvas furled,

Pero en ese momento las velas estaban todas recogidas y el barco estaba en reposo.
Now, though, the sails were all furled and the ship was at rest.

Por encima de ellos se erguía el mástil, donde una vela recogida colgaba en ángulo.
Above them towered the mast, with a furled sail hanging at a slight angle.

Los tres mástiles y el bauprés, junto con las jarcias, parecían intactos, con las velas recogidas y plegadas.
The three masts and bowsprit, along with their rigging, looked to be intact, with the sails furled.

Sus frágiles e inmensas velas solares estaban ahora recogidas, fuera de uso durante los siguientes setenta años.
Their immense, gossamer solar sails were furled now, not needed for seventy years.

Con sus remos armados y sus velas recogidas, parecían saurios. Timón las observaba intranquilo.
With oars shipped and sails furled they were saurian in shape, and Timon watched them uneasily.

La agotada tripulación se puso en marcha y, en pocos minutos, las velas rasgadas del barco estaban recogidas.
The weary crew leapt into action and within minutes the ship’s ragged sheets were furled.

Un yate entraba en el puerto, un balandro de casco blanco con las velas recogidas.
A yacht had entered the marina, a white-hulled sloop with furled sails, moving under its engine.