Translation for "recogido de" to english

Recogido de

• collected from

Translation examples

collected from

he recogido de ese una.
"I've collected from that one.

Los interferómetros combinan las ondas de luz... recogidas de una misma fuente.
Interferometers combine light waves... collected from the same source.

Pero el mechero fue recogido de dentro de la habitación de Christine, protegido de los elementos.
But the lighter was collected from inside Christine's bedroom. Protected from the elements.

Imágenes de la vigilancia del FBI sobre la Brigada Confederada. recogida de la Oficina de Contrainteligencia.
FBI's surveillance pictures of the Confederate Brigade, collected from the Counterintelligence Office.

Y hubo coincidencia con balas recogidas de un caso de asesinato sin resolver de hace 12 años.
And it was a match for bullets collected from an unsolved murder case 12 years ago.

Pero sólo puede ser recogida de éstos árboles norteños durante una parte del año.
But it can only be collected from many of these northern trees during part of the year.

Rifles, escopetas, pistolas, revólveres y ametralladoras la mayoría recogidas de su clientela.
Rifles, shotguns, pistols, revolvers and machine guns most of them collected from its clientele.

Algunas cosas recogidas de su casa:
Some items collected from her house:

Procesaremos la información recogida de la descarga de energía y luego llamaré a mi esposa.
Process the data collected from the power burst then call my wife.

Sí, él llegó, la recogida de ella.
Yeah, he came around, collecting from her.

Me fueron entregados por los interesados o bien recogidos de la papelera.
They were handed me by the various people concerned, or collected from the waste-paper basket.

—Los especímenes fueron recogidos de Erde-Tyrene décadas antes de que fueras allí.
“Specimens were collected from Erde-Tyrene decades before you went there.”

Después pasé a la tierra que Topher había recogido de la tumba de Dewees. ¿Por qué?
Then I moved on to the dirt that Topher had collected from the Dewees grave. Why?