Translation for "recogido en" to english

Recogido en

• collected in

Translation examples

collected in

El punto de recogida deberá garantizar la seguridad de los teléfonos recogidos.
A collection point should ensure the security of the phones collected.

Recogida de basura
Garbage collection

Recogida de basuras (%)
Trash collection (%)

Recogida de datos
Data collection

Dar tiempo suficiente para que los programas de recogida completen la recogida de todos esos desechos;
Allow enough time for the collection programmes to complete the collection of all such waste;

¡Recogido en mis cáscaras de huevo!
That you collected in my eggshells!

Durante la guerra chino-japonesa, tenían que beber agua de lluvia recogida en cañas de bambú.
During the Sino-Japanese War, they had to drink rain water collected in bamboo tubes.

Los diarios de tus 21 predecesores están recogidos en las biblioteca.
The journals of your 21 predecessors are collected in the library.

Y en una semana, todo estará listo para ser recogido en forma de un bonito talón por un millón.
And in a week, it will be ready for collection... in the form of a nice clean check for a round million.

...recogidos en la única zona de subducción del océano Índico, la fosa de Sunda.
... collected in the only subduction zone of the Indian Ocean, Sunda's grave.

Por orden del gobernador, todas las armas de fuego están prohibidas en el recinto del casino y serán recogidas en un barril en el exterior.
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside.

Durante el celo, estos ciervos se decoran a sí mismos con guirnaldas de la vegetación... recogidas en sus astas.
During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

Tus muñecas y tobillos se acomodarán sobre canaletas talladas en la piedra para que tu sangre pueda ser recogida en la copa de Atl.
Your wrists and ankles will be placed over the troughs carved into the stone so that your blood may be collected in Atl's cup.

Aquí es donde todos los marcos recogidas en una película.
This is where all the frames collected in one movie.

Bien, fue recogido en tu nombre, depositado en tu nombre.
Well, it's collected in your name, was banked in your name.

Había recogido todos los pasaportes;
She was collecting passports.

¡Recogida de armamento!
Collect your weapons!

–Ha recogido muestras…
“He collected samples…”

He recogido un PERK.
I collected a PERK.

—¿Quién se los ha recogido?
Who collected them for you?

Recogidos de los miembros del grupo.
Collected from the group.

—Taylor ya las ha recogido.
Taylor has collected them already.

—¿Les ha recogido Sean Walsh?
Did Sean Walsh collect them?

—¿Qué habéis recogido aquí?
“What have you collected in here?”

Pat la había recogido en mi nombre.
Pat had collected it for me