Translation for "re teniendo" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Lo único que tenéis que hacer es retenerlo hasta que salga el sol, hasta que los rayos de Amón Re lo maten.
All you have to do is hold him till the sun rises, the rays of Amon Ra will kill him.
Re gresó cinco minutos después, acompañado por John Clark y cargando… -¿Qué diablos es eso? – preguntó Chávez.
He came back in five minutes later, following John Clark, and holding- “What the hell is that?” Chavez asked.
Dentro de dos meses, quiero que esta ciudad esté tan tensa que cuando finalmente se rompa ni siquiera el lord Legislador pueda volver a re-componerla.
“In two months’ time, I want this city to be so tense that when it finally breaks, even the Lord Ruler won’t be able to hold it together.”
Veo un re hén, parece un cocinero, y un sujeto, femenino, cabello oscuro, con una pistola en la mano -El sargento Johnston se auto ordenó relajarse y aflojar el dedo que presionaba el doble gatillo de su rifle.
“I see one hostage, looks like a male cook, and a subject, female, dark hair, holding a pistol.” Sergeant Johnston commanded himself to relax, taking his finger off the doubleset triggers of his rifle.
“¿Re cuerdas los anuncios en publicaciones como The Wall Street Journal y en publicaciones financieras que muestran la foto de un hombre bien vestido con la apariencia de alguien afluente parado en una esquina sosteniendo un letrero que dice: ‘Tengo dinero para invertir’?”
“Do you remember the advertisements in publications such as The Wall Street Journal that have a picture of a well-dressed affluent-looking man holding up a sign on a street corner saying, ‘I have money to invest.’”
Debido a la falta de resistencia o fricción contra el suelo, el pomo rodó de esta manera durante mucho tiempo mientras yo lo observaba sobre el borde de la manta y del colchón, sujetando mis gafas en su sitio, completamente ajeno al chillido en re menor de la aspiradora.
Because of the lack of resistance or friction against the bare floor, the knob rolled this way for a long time as I watched over the edge of the comforter and mattress, holding my glasses in place, completely distracted from the minor-D shriek of the vacuum below.
La puerta del coche se cerró con fuerza, y después comenzó a avanzar en silencio, oscuro, hasta la carretera, rugió, avanzó más velozmente colina ahajo, y después desapareció como si nunca hubiera estado allí cuando sonó el teléfono acababa de coger su taza, de vuelta en la cocina observaba la oscura terraza, donde las extremidades retorcidas del espantapájaros desnudo que era aquel árbol se agitaban peladas como si estuvieran sometidas al re pollino tormento de tener que partir pero la había llenado demasiado y se le derramó, escuchó el primer timbrazo antes de poder detenerse y después sujetó el teléfono como si pesara de modo inseguro, escuchó, y entonces.
The door of the car slammed, and then it moved silently, dark, onto the road, coughing, moving faster down the hill, and then it was gone as though it had never been there at all. When the phone rang she'd just picked up her own cup, back in the kitchen gazing down over the dark terrace where the twisted limbs of that naked scarecrow of a tree stirred their frayed reach as though in sudden torment to be gone but she'd filled it too full, and it spilled, catching that first ring before she could stop and then holding the phone like a weight unsteadily, listening, and then — oh!
verb
¿Qué re dijo, Oh, mantengamos esto entre tú y yo?– sondeó Petula-. ¿Fue eso lo que te dijo?
What did he say to you, ‘oh, let’s just keep this between me and you’?” Petula probed. “Did he say that?”
verb
13. Lo mismo sucede con el párrafo 1 del artículo 17 del RE, en el que se establece que el Ministro de Defensa podrá ordenar la detención de una persona basándose solamente en información de que podría cometerse un acto nocivo.
13. The same applies to article 17, paragraph 1, of the ERs, which provides that the Minister of Defence may order a person to be detained solely on the basis of information to the effect that a harmful act might be committed.
- Uso excesivo de LPT o RE para encarcelar a individuos;
The abuse of PTA and ER to detain individuals;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test