Translation for "que tiemblan" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hay que formar un ejército formidable de un harapiento grupo en huaraches... de un grupo de rancheros, de cleros novatos que tiemblan con sólo pensar en sostener un arma por primera vez.
Is necessary to form an army formidable of a ragtag group in thongs... a group of ranchers, of novice clergy that tremble with only think to hold a weapon for the first time.
...son sus sombras las que tiemblan en la noche, haciendo rabiar a los transeúntes...
And it's only their shadow... that trembles in the night... angering the passersby.
Y Él vendrá y fortalecerá las manos que tiemblan con debilidad y las piernas que están flojas.
And He will come and give strength to hands that tremble with weakness and to legs that are lame.
voy a encontrar los que tiemblan cuando se ven a sí mismos en el espejo.
I'll find ones that tremble when they see themselves in the mirror.
Hasta las palabras tiemblan cuando tiemblan los labios que las pronuncian.
Words themselves tremble when the lips that pronounce them tremble.
No voy a ser otra de tus mujeres pasivas que tiemblan al pensar en ti, y se disponen a soportar cualquier tipo de maltrato sólo por la gloriosa oportunidad de pasar una noche gloriosa contigo, una vez cada tanto, cada muerte de obispo.
I will not be another your passive women who tremble at the thought of you, and have to endure any type of abuse only for the glorious opportunity spent a glorious night you, once in a while, every death of bishop.
Los cobardes son los que tiemblan y cierran sus ojos a la realidad.
It's the cowards who tremble and close their eyes to reality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test