Translation for "que agitaron" to english

Que agitaron

• that stirred
• they stirred

Translation examples

that stirred

No obstante esos infundios indudablemente agitaron los sentimientos anticatólicos de la población serbia de Serbia, Bosnia y Herzegovina y en los territorios ocupados de Croacia, ayudando a causar las trágicas consecuencias que se han mencionado.
However, such malicious fabrications have no doubt stirred anti-Catholic sentiments among the ethnic Serb population in Serbia, Bosnia and Herzegovina and the occupied territories in Croatia, helping to cause the tragic consequences listed above.

Su condición se convirtió en causa de conflictos... .. y opiniones que agitaron nuestra pequeña comunidad y se revelaron secretos que nadie habría podido imaginar.
His plight became a cause that aroused conflicts and opinions that stirred up our little community. And revealed secrets that no-one could have of imagined possible.

Los mortífagos se agitaron.
The Death Eaters stirred;

Los waziri se agitaron.
The Waziri stirred themselves.

Los capullos de cera se agitaron.
The candlebuds stirred.

– Sus recuerdos se agitaron.
He winced, memories stirring.

Los soldados se agitaron con nerviosismo.
The soldiers stirred nervously.

Las cortinas de muselina se agitaron;
The muslin drapes stirred;

De nuevo las ramas se agitaron.
Again the branches stirred.

Las manos de Winter se agitaron.
Winter’s hands stirred.