Translation for "promoviéndose" to english

Promoviéndose

• promoting
• promoted

Translation examples

promoting

Debe seguir promoviéndose la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular con la participación de los donantes.
47. South-South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted.

Por esta razón, el Gobierno de Eslovenia sugiere que, con la revisión del Reglamento, siga promoviéndose y facilitándose el arbitraje institucional.
For that reason, the Government of Slovenia suggests that the use of the UNCITRAL Rules in institutional arbitration should be promoted and facilitated also after the revision of the Rules.

Deberá seguir promoviéndose las TIC para liberar a los pobres del mundo del subdesarrollo, la marginación y la exclusión social.
ICT must continue to be promoted to free the world's poor from underdevelopment, marginalization and social exclusion.

Sigue promoviéndose el voluntariado para todos los sectores de la población.
35. Promotion of volunteerism continues for all population groups.

También están promoviéndose iniciativas importantes de diálogos de seguridad en Asia, África y América Latina.
Significant initiatives for security dialogues are also being promoted in Asia, in Africa and in Latin America.

Deseamos fervientemente que siga promoviéndose el espíritu de unidad bajo los auspicios de organizaciones internacionales como las Naciones Unidas.
It is our fervent hope that that sprit of unity will continue to be promoted under the auspices of international organizations such as the United Nations.

Continúa promoviéndose la igualdad de la mujer en el empleo como parte del proceso nacional de reforma (Doi Moi).
Women's equal rights in the field of employment continue to be promoted along with the national process of (Doi Moi) reforms.

El desarrollo sostenible ha sido un aspecto de nuestro trabajo hasta la fecha y debería seguir alentándose y promoviéndose.
Sustainable development has been a characteristic of our work to date, and it should be encouraged and promoted further.

Un delegado destacó la importancia de que siguiera promoviéndose un régimen de indulgencia para sensibilizar a la opinión pública.
One delegate highlighted the importance of the continued promotion of a leniency regime to create and maintain public awareness.

En Sierra Leona, continúa el proceso de reconciliación nacional, promoviéndose así la consolidación de la paz y el desarrollo.
In Sierra Leone, the process of national reconciliation is continuing, thereby promoting peacebuilding and development.