Translation for "procesado" to english

Procesado

adjective

• indicted

Translation examples

indicted adjective

Procesados judicialmente (acta de acusación)
Prosecuted (indictment)

Cantidad de personas procesadas
number of persons indicted

Hasta la fecha, ninguna de éstos ha sido procesado.
Until now, none of these persons has been indicted.

(Procesado como autor de tres secuestros calificados.)
Indicted as perpetrator on 3 counts of aggravated abduction.

(Procesado como cómplice de los 14 homicidios calificados.)
Indicted as accomplice on 14 counts of aggravated homicide.

(Procesado como autor de los dos homicidios calificados.)
Indicted as perpetrator on 2 counts of aggravated homicide.

Los autores de esos actos no han sido procesados.
The perpetrators of those acts had not been indicted.

(Procesado como cómplice de los 11 homicidios calificados.)
Indicted as accomplice on 11 counts of aggravated homicide.

Voy a ser procesado.
I'm gonna be indicted.

Jerry, estás procesado.
Jerry, you're under indictment.

No puedo calmarme, voy a ser procesado. ¡Procesado!
I can't calm down, I'm gonna be indicted. Indicted!

- No fue procesado.
- Accused, not indicted.

Debería estar procesado.
He should be indicted.

Fui procesado en ambos casos.
I was indicted in both cases.

Pero no procesados dos veces.
But not indicted twice.

Será procesado, Holly.
He's going to get indicted, holly.

Más adelante habrá otros procesados.
There'll be more indictments later.

Si se niegan a acudir al encuentro, serán procesados.
If they refuse to go, then they will be indicted.

—¿Cree usted que ambos serán procesados?
You think they're both going to be indicted?

—Ni siquiera me han procesado jamás—, dijo.
“I never even been indicted,” he said.

Allí todavía está procesado —adujo McCarthy.
He's still under indictment there, McCarthy said.

Si no lo hiciera, casi con toda seguridad sería procesado.
Failing that, he would almost certainly be indicted.

—¿Cuándo debe comparecer ante el tribunal para ser procesada?
When is she to be bound over to stand her indictment?

Bill es Bill Lakin, el banquero procesado con Goldhammer.
Bill is Bill Lakin, the banker who was indicted with Goldhammer.

—Ante el Gran Jurado federal no, pero he tenido clientes procesados por el Estado.
Not before a federal grand jury. But I've had clients indicted by the state.

Times, 19/12/58: AGENTES DE NARCÓTICOS, PROCESADOS
_Times_, 12/19/58: NARCOTICS OFFICERS INDICTED