Translation for "política basada" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mejorará la capacidad de los entes normativos para elaborar planes y políticas basados en las pruebas.
It will enhance the capacity of policymakers to develop evidence-based policies and plans.
Por ello, se corre un gran peligro al prescribir políticas basadas en generalizaciones.
There is therefore great danger in basing policy prescriptions on generalizations.
Herramientas y técnicas para la formulación de políticas basadas en pruebas en la educación superior y la investigación.
33. Tools and techniques for evidence-based policy in higher education and research.
Promulgar políticas basadas en los precios, como las leyes sobre la compra de electricidad procedente de fuentes renovables o políticas basadas en el mercado, como las normas relativas a las fuentes de energía renovables que promuevan la generación de electricidad a partir de energías renovables.
Enact price-based policies such as feed-in laws or market-based policies such as renewable portfolio standards that promote renewable power generation.
También tenemos que mantener los compromisos respecto de las políticas basadas en valores.
We also have to maintain commitments to value-based policies.
Por ello se corre un gran peligro al prescribir políticas basadas en tales generalizaciones;
There are therefore great dangers in basing policy prescriptions on such generalizations;
iii) Número de países con políticas basadas en los datos sobre las cuestiones de género y pobreza;
(iii) The number of countries with evidence-based policies on gender issues and on poverty;
Ellos hablan sobre politicas basadas en la evidencia y hablan de ser los sirvientes pero no los maestros.
They talk about evidence based policies and they talk about being the servants and not the masters.
Una política basada en iniciativas constantes encaminadas a la sensibilización respecto de los derechos humanos.
A policy based on unstinting efforts to raise awareness of human rights.
ii) Adopción de políticas basadas en las mejores prácticas internacionales del sector socioeconómico
(ii) Adoption of policies based on international best practices in the socio-economic sector
En consecuencia, ya no se aplican políticas basadas en el origen de las personas.
As a result, it no longer pursues policies based on origin.
Solo entonces se podrán formular y elaborar políticas basadas en datos y condiciones reales.
Only then can policies based on real data and conditions be devised and crafted.
Políticas basadas en el "interés superior del niño"
Policies based on `best interests of the child':
La política basada en la Ley de promoción de la cultura ainu y de difusión
Policy based on the act on the promotion of Ainu culture, and dissemination and enlightenment of
En este sentido se promueve una política basada en el afianzamiento de la descentralización y la autonomía regional.
Accordingly, a policy based on further decentralization and greater regional autonomy is being pursued.
Esta política, basada en el reconocimiento de la diferencia como un valor, se contrapone a los esfuerzos de homogeneización del pasado.
This policy, based on the recognition of difference as a value, runs counter to the homogenizing efforts of the past.
¿Qué pasa si pudiese decir que está... está creando una nueva política basada en la opinión de un movimiento laboral?
What if it could just say that it... it's making a... a new policy, based on a groundswell of employee opinion?
Políticas basadas en la información que reciben, Sino que también están contribuyendo al entendimiento.
Policies based on information that they're receiving, but also contributing to the understanding.
No cambiaremos una política basada en unos principios sólidos, para satisfacer los deseos de otros países que no los comparten.
We will not change policies based upon firm principles to suit the wishes of other countries which do not share those principles.
Está claro que Ashoka estaba verdaderamente conmocionado por la violencia y el sufrimiento en Kalinga, y que intentó introducir una política basada en el dhamma.
It is clear that Ashoka was truly shaken by the violence and suffering in Kalinga, and that he tried to introduce a policy based on dhamma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test