Translation for "poblacional" to english

Poblacional

adjective

• demographic

Translation examples

demographic adjective

184. La planificación familiar no persigue objetivo demográfico alguno ni responde a políticas económicas y sociales determinadas pues no busca disminuir el crecimiento poblacional del país.
184. Family planning is not used for demographic purposes or in response to specific economic or social policy, for the aim is not to slow population growth.

Con este sustrato poblacional, surgido a la sombra de la rebeldía, se produjo luego una fusión de todos los factores raciales que perfilaban demográficamente la isla.
This new population substratum, which emerged in the shadow of rebellion, eventually favoured the merger of all the racial factors that make up the demographic profile of the island.

Fomento del establecimiento de mecanismos de actualización permanente del perfil poblacional desde los puntos de vista demográfico, cultural y epidemiológico.
Promote the implementation of tools to update, on an ongoing basis, the population profile from demographic, cultural and epidemiological perspectives;

Esta conceptualización de la temática poblacional, trasciende la perspectiva demográfica para convertirla en el elemento fundamental del desarrollo en sus dimensiones económica, ambiental y social y los objetivos y lineamientos estratégicos de cada una de ellas.
This way of looking at the population issue goes beyond the demographic perspective, turning it into a fundamental element of the economic, environmental and social dimensions of development and within the objectives and strategic outlines for each dimension.

El Programa de Acción adoptado en El Cairo por la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo inaugura una nueva política demográfica y hace de la mujer el eje de toda la política poblacional.
The Programme of Action adopted in Cairo by the International Conference on Population and Development will pave the way for a new demographic policy, and places women at the axis of every population policy.

Las causales radican en factores tanto demográficos como económicos; ya que con un crecimiento poblacional de más del 3% anual son más de 50.000 jóvenes que presionan por ingresar al mercado de trabajo cada año.
The causal factors are both demographic and economic; with a population growth of over 3 per cent annually, more than 50,000 young people enter the employment market every year.

Según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) del año 2012, el conocimiento de métodos para la regulación de la reproducción fue muy difundido entre la población femenina y entre todos los grupos poblacionales.
Health 64. According to the Demographic and Family Health Survey of 2012, knowledge of methods of regulating reproduction was widespread among the female population and in all segments of the population.

En el caso de Nicaragua, como en el de muchos otros países, es indudable, el rol de la educación, en el comportamiento poblacional.
In Nicaragua, as in many other countries, there can be no questioning the influence of education on demographic behaviour.