Similar context phrases
Translation examples
noun
218. La tasa de alfabetización tan baja y la numerosa populación infantil de TimorLeste indican que las publicaciones ilustradas, a diferencia de los textos escritos, pueden ser el medio más eficaz para transmitir información sobre derechos humanos al público.
218. Low levels of literacy and the significant population of children in Timor-Leste suggest that illustrative publications may present a more effective means by which to convey human rights information to the public as compared with written texts.
33. Por el contrario, la populación palestina de Jerusalén oriental, que en la actualidad suma 230.000 personas, se va a reducir mediante diversas estratagemas.
33. Conversely, the Palestinian population of East Jerusalem, presently numbering some 230,000, is to be reduced by a number of stratagems.
Ellos pertenecen a los grupos más desfavorecidos del país, formando el 2,6 porciento de la populación total de 19 millones.
They are the country's most disadvantaged group, who approximately make up 2.6 percent of the 19 million population.
Un aspecto importante de la limpieza étnica se refiere a vaciar un área particular sacando a su populación étnica y apoderarse de sus tierras, sus campos y otros recursos.
The ultimate goal is to empty the area of one ethnic group and resettle it with another; to drain a particular area of its ethnic population and take over their land and other resources.
- el programa de erradicación de la solitaria de Guinea, que afecta a la populación activa y por ende a los adolescentes de 14 años;
- Programme for the eradication of the guinea worm, which affects the working population, including 14-year-old children.
Lejos de cualquier autodeterminación por parte de pueblos indígenas en eligir ellos mismos los criterios importantes para su desarrollo, los proyectos impuestos ni siquiera son convenientes de ninguna manera para las regiones y la populación que no pertenece a los indígenas.
Not only do these undermine any self determination of indigenous peoples in chosing the relevant development criteria themselves, but the imposed projects are not even compatible with the regions and its non-indigenous population in general.
Las víctimas no fueron sólo resultado de la guerra. Una enorme populación nómada, incapaz de encontrar refugio... fue conducida en manada a campos de concentración improvisados... en los que no había suficiente comida ni alimentos.
The victims, were not only the result of the war alone, since a large nomadic population unable to find refuge, was herded into improvised concentration camps, in which there was insufficient food or water.
Yo quiero envolver a toda la populación... en una guerra contra la Peste.
I want all the population... fighting the plague.
La noticia de su partida dejo a toda la populación de Viena agitada.
The news about your departure left agitated all the population of Vienna.
De acuerdo, solo 1% de la populación es alérgica a las proteínas del maní.
OKAY, ONLY 1% OF THE POPULATION ARE ALLERGIC TO PEANUT PROTEINS. WOW.
¿Cómo puedes controlar la populación mundial poniéndotelo?
How are you this ඇඳගත්තම world population is?
Este supercontlnente, el cual llamamos Isla Mundlal... no es apenas dos veces mayor que el restante de la área terrestre... como, también, Incluye 7/8 de la populación mundial.
this Super Continent Which they call the World Island.... ..is not only twice as large as the rest of the World.... ..but also includes 7/8 of the World's population.
Una gran parte de la populación penitenciaria en Francia sufre de una indigencia tal que debe prostituirse para comprar el jabón para lavarse, para lavar la ropa, lavar los platos.
We know that a large portion of the prison population in France suffers from such destitution that they have to engage in prostitution to get enough money to buy soap to wash themselves, to wash their clothes and their dishes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test