Translation for "poblacion" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
a) Perfil de la población: población total, densidad y dispersión de la población.
Population profile: Total population, population density and dispersal.
Población urbana en porcentaje de la población total
Urban population as percentage of total population
Una población saludable es una población productiva.
A healthy population is a productive population.
La población rural constituye el 64% de la población total, mientras que la población urbana representa el 36%.
The rural population accounts for 64% of the total population, the urban population for 36%.
Esas esferas son las siguientes: estructura y distribución de la población; fuentes de datos; dinámica de la población; población, familia y sociedad; población y desarrollo; población, salud y nutrición; población y medio ambiente; y población y seguridad del país y de la nación.
The areas covered are the following: population structure and distribution; data sources; population dynamics; population, family and society; population and development; population, health and nutrition; population and environment; and population and national security.
D. Envejecimiento de la población y disminución de la población
Population ageing and population decline
a Porcentaje de población desempleada con respecto a la población económicamente activa y porcentaje de la población ocupada con respecto a la población en edad de trabajar, respectivamente.
a Unemployed population as a percentage of the economically active population and employed population as a percentage of the working-age population, respectively.
Quisiera recalcar la honestidad por nosotros demostrada... hacia la población, con la población... junto a la población, dentro de la población infiltrada en la población...
I emphasize honesty demonstrated by us ... to the population, population, ... with the population, within the population, ... - Infiltrated the population ... - Thank Congressman Lobov.
noun
En los núcleos de población, los oficiales municipales de los núcleos de población supervisan las actividades de los cuatro oficiales de núcleos de población encargados de la planificación, las infraestructuras y los servicios, la normativa municipal y las finanzas.
At the town level, Town Municipal Officers (TMOs) have oversight of the activities of four Town Officers (TOs) responsible for planning, infrastructure and services, municipal regulations, and finance.
noun
Los partos en centros de salud son más habituales entre la población urbana que entre la población rural.
Urban dwellers are more likely to deliver in health facilities than rural dwellers.
No se trata del capricho de los neorrurales que quieren poner en práctica una agricultura totalmente manual, sino de una necesidad vital para alimentar a la población de mañana.
So it's not at all a new country-dwellers whim, to practice an entirely manual agriculture, it's a vital necessity for feeding the world of tomorrow.
Un año después de finalizada la guerra, el antiguo Reich aún contaba con poblaciones urbanas aferrándose precariamente a cuevas y grietas en busca de refugio.
One year after war's end, the former Reich still had urban-dwellers clinging precariously to their caves and cracks for shelter.
Ya no es solo la población urbana la que consume opiáceos: también son las amas de casa de las zonas residenciales suburbanas y los agricultores de zonas rurales.
It’s not just urban dwellers hooked on opiates now—it’s suburban housewives and rural farmers.
Como habitantes de ciudad, estábamos acostumbrados a aquella agresión bastante corriente en las grandes poblaciones, aunque nunca la habíamos experimentado tan cerca ni con tanta intensidad.
Recent city dwellers, we were both used to this common enough intrusion, but rarely so loud or so close.
Numidia está muy cansada de la guerra y casi nadie, tanto de los habitantes sedentarios como de la población nómada, cree que exista la menor posibilidad de victoria.
Numidia is very tired of the war, and hardly anyone in the kingdom, be he a dweller in the settled regions or a nomad of the inland, now feels there’s the remotest chance of winning.”
Aunque la mitad de la población de Mongolia reside en Ulan Bator, no se la puede considerar urbana: por aquel entonces el treinta y cinco por ciento de los ciudadanos aún habitaban en tiendas.
Half the populaton of Mongolia live in Ulan Bator but they could hardly be classified as urban—thirty-five percent of the city dwellers still live in tents.
En esa población montañesa, austera por negligencia y donde los buenos aires eran la suprema razón de ser, aislada en una comarca considerada hasta entonces saludable, la presencia de la muerte determinó lo que era forzoso llamar fallecimientos por persuasión.
Upon these mountain-dwellers, austere through neglect, to whom fresh air was the chief justification of existence, isolated in a countryside that till then had been considered healthy, the presence of death imposed what one was forced to call deaths by conviction.
noun
A nivel nacional, de lo que se trata es de que la población (demos) de cada país pueda influir significativamente en las políticas y las prácticas del Gobierno.
Domestically, the bottom line is that the people (demos) in each country should meaningfully influence the policies and practices of Government.
El programa consiguió un diecinueve, pero un veinticinco entre la población de 17-18 años.
The show got a 19, but a 25 in the 17-to-18 demo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test