Translation for "persuadimos" to english

Persuadimos

verb

• persuade
• induce
• argue
• lead
• bring around
• get round
• bring round
• lure out
• jockey

Translation examples

persuade verb

Luchamos, argumentamos y persuadimos.
We fought, argued and persuaded.

En Asia, Corea del Sur, Japón, China y América trabajando juntos persuadimos a Corea del Norte a congelar su programa nuclear bajo una vigilancia internacional.
In Asia, South Korea, Japan, China and America working together persuaded North Korea to freeze its nuclear programme under international monitoring.

Nosotros los ayudamos, persuadimos a ellos.
We help them, we persuade them.

¿Por qué no vamos al banco y les persuadimos para que se den prisa?
Why don't we go to the bank and persuade them to speed it up?

Cada día, persuadimos a los simpatizantes de los rebeldes a reconsiderar su lealtad.
Every day, we persuade rebel sympathizers to reconsider their allegiances.

Danny, por qué no nos vamos y visitamos a George mañana, y lo persuadimos.
Danny, why don't we go and visit George tomorrow, persuade him of some things.

O lo persuadimos de que no somos esa clase de nave o nos largamos enseguida.
We either persuade him that we're not that kind of vessel or scarper pronto.

¿Pero cómo persuadimos al juez de que no te sentirás igual en sudamérica?
But how do we persuade the judge that you won't feel the same way in South America?

Persuadimos a Roland para que desestimara los cargos.
We persuaded Roland to dismiss the charges.

¿Qué tal si Pete y yo los persuadimos para que se vayan?
How 'bout Pete and I persuade 'em to leave?

Fingimos y, fingiendo, persuadimos.
We pretend, and by pretending, we persuade.

¿Cómo persuadimos a esta gente para que coopere?
How do we persuade those people to cooperate?

Así que persuadimos a Eric para que asumiera el riesgo y fuera coronado.
So we persuaded Eric to take the risk and be crowned.

No acabamos de persuadimos de que son las mismas piedras, los mismos corredores.
We persuade ourselves that these cannot be the same stones, the same corridors.

Los Cavadores aún cremaban a sus cadáveres, pero los persuadimos de que dejaran de hacerlo.
The Digging People still cremated, but we persuaded them to leave their dead again.

Los persuadimos de que nos dejaran atacarlos uno por uno. —Muy bien —indicó Thrawn—.
“We persuade them to let us take them on one at a time.” “Very good,” Thrawn said.

Quería confesar hace unos cuatro años, pero la persuadimos para que no lo hiciera.
She wanted to confess about four years ago, but we persuaded her out of it.

Y así, una vez más, persuadimos a miss O’Shaughnessy para que nos brindara alguna ayuda.
And so, once more, we persuaded Miss O'Shaughnessy to give us a little assistance.

La persuadimos de que su vida no era digna de ser vivida y le concedimos autorización para el suicidio.
We persuaded her that her life was not worth living, and gave her the wherewithal for suicide.